醉色沉沉返照红,移尊犹自泥花丛。
玉山倒处看相映,雪调飞来见转工。
驲使每怜花发后,美人原在月明中。
不妨太史偏归晚,自有梅诗供采风。

这首诗由何逊创作,是一首咏物诗。下面是逐句的翻译及注释:

  1. 醉眼蒙眬,黄昏时分返照映红,移座仍自陶醉于花丛中。
  • “醉眼蒙眬” 描述酒醉后眼睛模糊的状态,”返照映红” 则描绘夕阳余晖映照在景物上的情景。移座即移动座位,形容诗人沉浸在花丛之中,难以自拔。
  1. 玉山倾倒,倒影与花朵相映,雪花飘落,显得更加灵动。
  • “玉山倒处” 形容山峰像玉石一样倾倒,”倒影” 指倒映在水中的形象。”相映” 表示相互映衬。”雪调飞来” 暗示了雪花的轻盈和动态美。
  1. 驿使(使者)常怜花开花落,美人在月光下美丽动人。
  • “驿使每怜” 指出使者对于花开花落的关注和同情。”花发后” 指的是花儿盛开之后的景象。”月明中” 描述了月光照耀下的美景。
  1. 太史偏归晚,梅诗供采风。
  • “太史” 在这里可能是一个典故,指的是古代负责记录历史的人。《诗经·小雅·大东》中有“维此文王,小心翼翼,如临深渊,如履薄冰。”的句子,其中“文王”被比作太史,象征着谨慎小心。”归晚” 表示归来的时间较晚,可能是指夜深人静时。”梅诗” 指以梅花为题材的诗歌。

赏析:
这首诗通过对自然景象的描绘,展现了诗人对美好事物的热爱和赞美。首句通过对比夕阳余晖映照的景色和诗人醉酒后的朦胧状态,营造出一种朦胧而美丽的氛围。接着,诗人通过对玉山倒影、雪花飞舞等细节的刻画,进一步丰富了画面的内容和层次感。最后两句则通过对驿使和美人的描述,表现了诗人对于时光流转和美好事物的感慨。整体而言,这首诗以简洁的语言和细腻的描绘,传达出了对自然之美的热爱和赞美之情。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。