相将选胜惬淹留，不负梅花满岭头。
别后几悬沧海梦，兴来俱到剡溪舟。
尊开绿酒矜初熟，客有青云是旧游。
就此邀欢无不可，未须明月醉杨州。
冬日同何似公李伯襄仁伯定国安国舍弟有开探梅驼山分赋得秋字
相将选胜惬淹留，不负梅花满岭头。
别后几悬沧海梦，兴来俱到剡溪舟。
尊开绿酒矜初熟，客有青云是旧游。
就此邀欢无不可，未须明月醉扬州。
注释：
- 相将选胜惬淹留：相互邀请去选择好的地方游玩，感到非常高兴和满足。”相将”意为相互邀请，”选胜”指选择好的地点游玩，”惬”意为满意、愉悦。”淹留”意为停留、逗留。
- 赏析：这句话表达了与朋友相聚时的快乐心情，以及对于美好时光的珍惜。
- 不负梅花满岭头：我没有辜负了在梅花遍布的山岭中度过的时光。”不负”表示没有浪费时间，”梅”指梅花，”满岭头”形容梅花覆盖了整个山岭。
- 赏析：这句诗描绘了作者在一个美丽的梅花盛开的季节里，与朋友们一起欣赏美景，度过了愉快的时光。
- 别后几悬沧海梦：离别之后，我常常梦见自己在大海中航行。”悬”意为挂念，”海”指大海，”沧海梦”比喻对远方或过去的美好回忆。
- 赏析：这句诗反映了作者对离别时刻的思念之情，以及对过去的美好生活的回忆。
- 兴来俱到剡溪舟：兴致来了就一起去到剡溪的船上。”兴来”指兴致勃勃地行动，”剡溪”指剡溪，一个著名的风景名胜区，位于浙江省上虞市。
- 赏析：这句话展现了作者与好友们在兴致勃勃时共同出游的情景，表达了他们之间的友情和欢乐。
- 尊开绿酒矜初熟：我们开怀畅饮，享用着刚酿成的绿酒。”尊”指酒杯，”绿酒”指绿色的白酒，”矜”意为自夸、珍视。
- 赏析：这句诗描绘了一幅饮酒作乐的画面，展示了作者与朋友们在一起享受美食和美酒时的愉快氛围。
- 客有青云是旧游：客人之中，有人曾是我的老朋友。”客有”指客人中有，”青云”指仕途顺利，如云霄一般高远，”旧游”指过去的交往。
- 赏析：这句话表达了作者对老朋友的怀念之情，同时也透露出他对过去美好时光的感慨。
- 就此邀欢无不可：就这样邀请大家一起分享快乐，没有任何困难。”就此”意为就这样，”邀欢”指邀请大家一同欢乐，”无不可”意为没有问题。
- 赏析：这句诗传达了作者想要与朋友们共度欢乐时光的决心，展现了他的乐观和热情。
- 未须明月醉扬州：不需要等到月亮升起才沉醉其中。”未须”意为不必，”明月”指明亮的月亮，”醉扬州”指在扬州（今江苏省扬州市）饮酒至醉。
- 赏析：这句话意味着不必等待特定的时刻或条件，就可以尽情享受生活的乐趣。它鼓励人们要珍惜当下，不要错过任何美好的时光。
译文：
我们相互邀约去选择一个美丽的地方游玩，感到非常开心，没有辜负在梅花遍布的山岭中度过的时间。离别之后，我常常梦见自己像在大海中航行一样，无法忘怀那段美好的记忆。兴致来了我们就聚在一起来到剡溪的船上，开怀畅饮新酿的绿色酒。我们的老朋友中有的人曾是我的旧友。就这样邀请大家一起分享快乐，没有任何困难。我们不需要等到月亮升起才能沉醉其中。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。