晚晴新月上烟萝,独倚花前想渡河。
同在城中不相见,问君谁最旅怀多。
【注释】
①文度:即孟郊,字东野,是孟郊的号。
②想渡河:指渡过银河,与牛郎织女相会。
③最旅怀:最感旅中之愁。
【赏析】
这是一首写旅思的诗。首联描写了诗人在七夕之夜,面对新月,倚花前,遥想牛郎织女相会的情景。颔联写诗人同友人不相见之愁。尾联抒发对友人的思念之情。全诗意境凄清,感情真挚而深沉,表达了作者羁旅在外的愁苦心情。
晚晴新月上烟萝,独倚花前想渡河。
译文:傍晚天气晴朗,新月挂在高悬的天上,我独自一人靠坐在花儿旁边,想着过河去会见心爱的人。
同在城中不相见,问君谁最旅怀多。
译文:我们虽然都在同一个城市里生活,但却没有机会见面,请问你心中最感旅居他乡之愁的人是谁?