满地清寒皎欲凝,怜光应为灭兰灯。
谁知身在冰壶里,更上瑶台第一层。

【诗句释义】

四更月:夜已四更,月亮高照。四更,指夜里的第四更,也就是半夜时分。

满地清寒皎欲凝:满地都是清冷寒冷,月光明亮得好像凝固住了。清寒,形容天气寒冷。皎,明亮的样子。

怜光应为灭兰灯:我怜惜这明亮的月光,应该把它从熄灭的灯笼上赶走吧。怜,爱的意思。兰灯,一种用兰花做成的灯。

谁知身在冰壶里:谁知道我此刻正身处在冰清玉洁的冰壶之中。冰壶,古代传说中仙人居住的地方。这里比喻人的精神境界高洁清白。

更上瑶台第一层:更上一层楼,登上了最高的一层。瑶台,神话传说中的仙山。这里是比喻人的修养已经达到了非常高的境界。

【译文】

月亮明亮如银,照亮大地。我怜惜这明亮的月光,应该把它从熄灭的灯笼上赶走吧。谁知道我此刻正身处在冰清玉洁的冰壶之中。更上一层楼,登上了最高的一层。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。