吁嗟天地茫茫安所将之,我已牢骚廓落君胡为。
取乐于楚歌不可得,风卷雨声夜凄凄。一杯一曲与尔,万事悲歌里。
人生几何,百忧起。噫嘻,止。
诗句释义:
- 十字起至一字止:指这首诗共四十九个字,从十字开始到最后一个字结束。
- 吁嗟天地茫茫安所将之:表达对世界和人生茫然无措的感叹。
- 我已牢骚廓落君胡为:表达了一种孤独、失落的情绪。
- 取乐于楚歌不可得:意指在楚地无法找到乐趣或满足。
- 风卷雨声夜凄凄:描绘了风雨交加之夜的景象。
- 一杯一曲与尔:表示愿意与对方共饮共乐。
- 万事悲歌里:表达了无论发生什么事情都感到悲伤的情绪。
- 人生几何,百忧起:感慨人生的短暂和多事。
- 噫嘻,止:表示叹息后决定不再多想。
译文:
十字起至一字止,表达了诗歌的结构特点,即共四十九个字,从“十字”开始到最后一个字结束。
吁嗟天地茫茫安所将之,表达了对世界和人生茫然无措的感叹,其中“吁嗟”是叹息的意思。
我已牢骚廓落君胡为,表达了一种孤独、失落的情绪,其中“牢骚”是不满或抱怨的意思。
取乐于楚歌不可得,意指在楚地无法找到乐趣或满足,其中“取乐”是指寻求欢乐。
风卷雨声夜凄凄,描绘了风雨交加之夜的景象,其中“风卷”和“雨声”都是自然现象的描述。
一杯一曲与尔,表示愿意与对方共饮共乐,其中“一杯”和“一曲”都是饮酒时常用的词汇。
万事悲歌里,表达了无论发生什么事情都感到悲伤的情绪,其中“悲歌”是指悲伤的歌曲。
人生几何,百忧起,感慨人生的短暂和多事,这里的“几何”是疑问词,表示不确定的意思。
噫嘻,止,表示叹息后决定不再多想,其中“噫嘻”是感叹的语气词。
赏析:
这首诗通过简洁的语言和生动的画面展现了诗人的情感世界。诗人以四十九个字的形式表达了对生活的感慨和对朋友的思念之情。通过对自然景象的描绘和对人生哲理的思考,诗人传达了对命运的无奈以及对友情的珍视。整体上,这首诗情感真挚,意境深远,是一首富有艺术感染力的佳作。