落叶不到地,远风时在林。
有人骑瘦马,终日拍鞍吟。
草色惊心老,霜痕刺眼深。
如何行路客,容易说登临。
【解析】
本题考查对诗歌内容的理解。解答此题的关键是在理解诗歌大意的基础上,结合题目的要求和提示的信息筛选相关内容,并加以组合。“落叶不到地,远风时在林”,这两句的意思是:树叶飘落在地,远处的树林间,时时传来阵阵凉风。“有人骑瘦马,终日拍鞍吟”,这两句的意思是:有人骑着一匹瘦小的马,整天不停地拍打着马鞍吟咏。“草色惊心老,霜痕刺眼深”,这两句的意思是:草木的颜色让人感到惊心,霜降使人们的眼睛变得刺痛。“如何行路客,容易说登临”,这两句的意思是:行走在崎岖不平的路上的人,总是很容易谈论到登高远望。赏析:这首诗描写了秋日山行的感受。首联写景,以“落叶不到地,远风时在林”起兴,点出“秋”。二联写人,以“有人骑瘦马,终日拍鞍吟”写诗人的情态。三、四句写景,“草色惊心老,霜痕刺眼深”,以“惊心老”“刺眼深”来表现秋天的特点。末联议论抒情,“如何行路客,容易说登临”,指出“秋”是自然之常,而登山赏“秋”是人生的一大快事。
【答案】
译文:
落叶没有落到地上,远处的树林不时传来一阵凉爽的风。有人骑在瘦马上整天不停地拍打着马鞍吟诗。草木的颜色让人感到惊心,
霜降使人们的眼神变得刺痛。行走在坎坷不平的路上的人,总是很容易谈论到登高远望。
赏析:
首联写景,以“秋风落叶”起兴,点出“秋”。二联写人,以“有人骑马”写诗人的情态。三、四句写景,“草色惊心老,霜痕刺眼深”,以“惊心老”“刺眼深”来表现秋天的特点。末联议论抒情,
“如何行路客,容易说登临”,指出秋日游山是人生一大快事。