莫笑山衣破，偏能代负暄。
公然对狐貉，各自话寒温。
九秋霜露重，一衲水云屯。
闲与儿童道，无衣早闭门。
【诗句注释】
莫笑山衣破，偏能代负暄：不要笑话我穿的是破衣衫，却能代替你享受温暖的阳光。
公然对狐貉，各自话寒温：公然地与狐狸、貉子相对，彼此谈论着寒冷和温暖。
九秋霜露重，一衲水云屯：到了深秋时节霜露很重，我的一身僧袍被积水和云气笼罩。
闲与儿童道，无衣早闭门：闲暇时跟孩子们讲学，没有衣服就早早关门躲避风雨。
【译文】
不要笑话我穿着破烂的袈裟，我能够替代你沐浴着阳光；
公开地与狐貉相对，我们各自讲述着寒冷和温暖。
深秋时节露水很重，我的一身僧袍被积水和云气笼罩；
闲暇时与孩子们讲解经义，没有衣服就早早关门躲避风雨。
【赏析】
此诗写僧人在严寒之中仍不放弃教学之志，体现了其高风亮节。全诗语言质朴，意境深远。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。