众流归绝壑,一线下阶除。
结束云闲瀑,飞腾屋角鱼。
入门无别路,应物贵中虚。
何用西江汲,长空水到渠。
【解析】
此题考查考生对古诗文内容的理解和对作者观点的把握。解答此类题目,需要对诗歌内容、重点句和关键词的理解与掌握,答题时注意结合题目中的要求作答。本题要求赏析诗句,首先明确“山居杂咏”是一首五言诗,然后根据注释逐句分析。
①众流归绝壑,一线下阶除:众水奔流汇入深渊,一条小溪流下台阶。
②结束云闲瀑,飞腾屋角鱼:“结束”即瀑布,“闲”指悠闲。屋角飞动如鱼的瀑布。
③入门无别路,应物贵中虚:走进山林没有其他道路,应对万物而内心保持空明。
④何用西江汲,长空水到渠:何必去西江取水,空中的水自会源源而至。
【答案】
译文:
众多的河水汇入深深的山涧,只有一条小溪从台阶下流出去。那瀑布仿佛悠闲地落在山崖之上,它从屋角飞出像一条大鱼。
我进入山林没有其它的路可走,应对万物而内心保持空明。为何要去西边引取泉水,天空中的雨水自然流淌下来。 赏析:
这是一首山水田园诗。开篇写山间流水,以众流归壑、一水下阶,写出山涧水流之小,也表现了山中清幽静谧的环境。第二句“结束云闲瀑”,写瀑布之悬空而下,悠然自得;第三句“飞腾屋角鱼”,写屋檐上瀑布溅起的浪花好似鱼儿在空中飞舞;第四句“入门无别路”,写山居环境清幽,无外界干扰,可以安心隐居。最后两句“应物贵中虚”,写诗人在山林之中不刻意追求什么,而是顺应自然规律,任其自然,达到物我两忘的境界。全诗表达了诗人对隐逸生活的向往。