日入山欲暝,我行聊启居。
三闲破茅屋,一宿即吾庐。
砧急秋声外,月光人定初。
今宵且高枕,来日复何如。
宿那旦
日入山欲暝,我行聊启居。
三闲破茅屋,一宿即吾庐。
砧急秋声外,月光人定初。
今宵且高枕,来日复何如。
诗句释义:
- 日入山欲暝,我行聊启居:太阳落山时分,天色渐暗,我在旅途中暂且停下休息。
- 三闲破茅屋,一宿即吾庐:在这简朴的茅草屋里,度过一个夜晚。
- 砧急秋声外,月光人定初:砧上敲击的声音在秋夜之外传来;月亮升起时,夜色已深。
- 今宵且高枕,来日复何如:今夜暂且安心高枕而眠,明天又是新的一天,未来如何?
译文:
太阳即将落入山间,夜色渐浓,我在途中稍作停歇。简陋的茅屋下,一夜便成了我的栖息之所。砧石敲击的声音在寂静的秋天回荡,月光照进房间,深夜已经降临。今晚暂且放松一下,明天又将开始忙碌的日子。
赏析:
这是一首描绘旅途中简单生活的诗。诗人以“日入山欲暝”开篇,描绘了日落后的宁静与孤独。接着,诗人提到在旅途中的短暂停留,选择了一个简陋的茅屋作为临时的住所。这一部分展现了诗人对简朴生活的喜爱和追求。
“三闲破茅屋,一宿即吾庐”进一步描绘了这种简朴的生活状态。诗人用“一宿即吾庐”表达了对这种生活方式的满足和接受。尽管条件简陋,但能在旅途中找到一个暂时的归宿,也是一种难得的体验。
第三句“砧急秋声外,月光人定初”则是对前两句的具体化。砧石敲击的声响在秋夜之外回响,月光从窗户照进来,带来了一丝温暖和宁静。这里通过声音和光影的描写,增强了诗歌的画面感和情感深度。
最后一句“今宵且高枕,来日复何如”则转向对未来的思考。诗人在今晚可以暂且放松心情,好好休息。然而,明天又将开始忙碌的生活,这种对比也让人思考生活的真谛。
这首诗通过对旅途中简单生活的描绘和对夜晚安静氛围的刻画,展现了诗人对简朴生活的热爱和对未知未来的期待。同时,这首诗也表达了一种随遇而安的生活态度和对未来的积极态度。