壮志销磨尽,孤云独自飞。
平生远游意,多半与心违。
五岳我将去,三年君始归。
何时更来此,同采粤山薇。
诗句释义:
- 壮志销磨尽,孤云独自飞。:表达了诗人壮志已消磨殆尽,如同孤独的云朵在空中飘荡。
- 平生远游意,多半与心违。:表达了诗人一直以来都怀有远游的想法,但最终大多与内心的期望相违背。
- 五岳我将去,三年君始归。:表示了诗人即将离开五岳(指中国的五座大山)去其他地方,而自己将在三年后回来。
- 何时更来此,同采粤山薇。:表达了诗人对再次来到这个地方的期待,希望能够和对方一起采集粤山(一种植物)的薇菜。
译文:
壮志消磨尽,孤云独自飞。
我长久以来都有远游的梦想,但多数时候它都与我的内心相违背。
五岳之中将有我去处,而我将在三年后归来。
何时我们能再次相聚在这里,一同采摘粤山的薇菜?
赏析:
这首诗是一首送别诗,表达了诗人对离别的感慨以及对未来的期盼。通过描绘诗人的壮志、远游梦想以及对未来相聚的期待,表达了诗人对友谊和未来的美好祝愿。同时,也反映了诗人内心的复杂情感,既有对过去的回忆,也有对未来的期待。