草堂聊寄宿,到处即吾庐。
推枕见明月,隔窗闻读书。
冥心契玄理,即事成真如。
最爱任公子,临渊不羡鱼。
这首诗是唐代诗人王维的《答何赤木见赠》。下面是对这首诗逐句的翻译和注释:
草堂聊寄宿,到处即吾庐。
推枕见明月,隔窗闻读书。
冥心契玄理,即事成真如。
最爱任公子,临渊不羡鱼。
诗句释义及注释
- “草堂聊寄宿” - 在简陋的环境中(草堂)暂作停留。
- “到处即吾庐” - 无论走到哪里,这里都是我的家。
- “推枕见明月,隔窗闻读书” - 躺在床上能见到明亮的月亮,透过窗户可以听到别人在读书。
- “冥心契玄理,即事成真如” - 内心沉浸于玄妙的道理之中,事情本身就能体现出真理。
- “最爱任公子,临渊不羡鱼” - 最喜欢任公子的故事,他站在深渊边上却不羡慕鱼儿的自由。
译文
我在简陋的草堂中暂住一晚,那里就是我的小窝。
我躺在床上可以看到明亮的月亮,通过窗户可以听到别人的读书声。
我沉浸在玄奥的哲理之中,事情的本质就能体现真理。
我特别喜欢任公子的故事,他不羡慕水中游动的鱼儿。
赏析
这首诗表达了诗人在草堂中的生活状态和他内心的宁静与思考。通过描绘夜晚的场景和内心的感受,诗人传达了一种超然物外、追求内在真理的哲学思想。诗中的“推枕见明月”和“冥心契玄理”等句子,展示了诗人对于自然和生活的深刻感悟,以及对宇宙和人生哲理的探求。最后一句“最爱任公子,临渊不羡鱼”则寓言般的指出了人与自然的和谐共处,以及人应持有的人生态度。整体上,此诗展现了一种隐逸的生活情趣和个人修养的境界。