积雨经旬怅滞霪，鼓钟林下自钦钦。
频来好友怀中札，识得斯人物外心。
梦到峡山无远近，居邻城市失高深。
闻君笑我为诗癖，老病年来废苦吟。
【诗句】
积雨经旬怅滞霪，鼓钟林下自钦钦。
频来好友怀中札，识得斯人物外心。
梦到峡山无远近，居邻城市失高深。
闻君笑我为诗癖，老病年来废苦吟。
【译文】
连绵的雨水持续了十天，让人感到郁闷和滞留。在鼓钟声中，我在林下的寂静中感受到了自己的敬畏之情。频繁地来访朋友，我收到了他们亲切的慰问，了解了他们的心意。我常常梦见自己身处于山峡之中，无论是近处还是远处，都是那么清晰。居住在繁华的城市中，我失去了那种高远的感觉。听到你嘲笑我的诗歌爱好，我感到有些无奈，因为我已经老了，身体也日渐衰弱，无法再像以前那样勤奋地写诗。
【注释】
- 积雨：连续下雨。
- 经旬：十天。
- 怅滞霪：因雨而郁闷滞留。
- 鼓钟：指敲击乐器发出的声音。
- 钦钦：敬仰、钦佩。
- 频来：多次来访。
- 识得：了解、认识。
- 斯人：此人。
- 物外心：超脱物欲的心态。
- 峡山：山名。
- 无远近：近处或远处。
- 邻城市：邻近的城市。
- 废苦吟：放弃刻苦的写作。
【赏析】
这首诗表达了诗人在连绵大雨中的心情以及与友人的交流。诗人通过描绘自己的内心感受和对友人的问候，展现了他与朋友们之间的深厚情谊。同时，诗人也表达了自己在年老体衰的情况下，对于文学创作的热情有所减退，甚至产生了一种放弃的感慨。整体上，这首诗情感真挚，语言简练，具有很强的感染力。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。