曾闻滞宦忆鲈莼,又见烟波返钓纶。
古道难容强项令,今朝才免折腰人。
逢山记得还山路,投老闲将未老身。
抖擞奚囊珠玉满,清风两袖岂全贫。
张子白休官却寄
曾闻滞宦忆鲈莼,又见烟波返钓纶。
古道难容强项令,今朝才免折腰人。
逢山记得还山路,投老闲将未老身。
抖擞奚囊珠玉满,清风两袖岂全贫。
注释:张子白:即张耒,字文潜,号东山野士、校正散人等,是北宋末南宋初的著名文学家和思想家。他曾在宋哲宗元祐年间中进士,历任太常博士、秘书省正字、泗州学教授等职。后因对朝政表示不满而辞官退居乡里,晚年仍关心国家大事,与苏辙一起为苏轼辩护。
译文:
曾听人说,在官场上任职的人都会怀念家乡的食物,如鲈鱼和莼菜;现在我又看到你正在烟波浩渺的大海上返航,准备回家钓鱼。你曾经是一位正直不阿的人,但现在的朝廷已经不再需要你了,因为你已经老了,所以不再需要像年轻时那样勤勉地工作了。
虽然你现在已经退休,但是我仍然希望你能记住自己曾经的道路,不要忘记自己的初心。即使你现在已经年老,但是只要你还能保持年轻的心态,那么你就可以继续享受生活。
我抖擞精神,从我的口袋里拿出了许多珍贵的物品,这些都是我曾经辛苦赚钱得来的。我现在拥有的东西虽然不多,但是我知道这些都是我靠自己的努力赚来的,并不是通过贪污腐败获得的。
赏析:
这首诗是张耒写给友人的一封书信,信中表达了他对朋友深深的思念之情。张耒在信中回忆了自己在官场上的往事,同时也表达了他对现在的生活的满足感。他赞扬了古代的高洁之士,认为他们才是真正值得尊敬的人。同时,他也鼓励人们要珍惜自己所拥有的东西,不要因为贪心而失去了自己最宝贵的东西。最后,他祝愿朋友能够继续保持初心,继续努力。