此是吾师安稳处,故山回首锁烟霞。
昔游记得重阳日,篱菊旋抽两度花。
注释
- 仙掌岩:地名,位于中国湖南省张家界市。
- 吾师安稳处:指圆老师居住或教学的稳定场所。
- 故山回首锁烟霞:表示对故乡的思念与留恋,以及家乡美景难以忘怀的情感。
- 篱菊旋抽两度花:描述每年秋天,篱笆旁的菊花会再次盛开,形成美丽的风景线。
译文
仙掌岩是我师父安稳的地方,每次回首都能看到那层烟雾和霞光。
我还记得去年重阳节时的那次游玩,篱笆旁的菊花又盛开了两次。
赏析
这首诗描绘了诗人对于师父居住地——仙掌岩的美好记忆与深情怀念。诗中“故山回首锁烟霞”一句,形象地表现了对家乡的深深眷恋,以及那份因远离家乡而感到的淡淡忧伤。通过这种情感的表达,诗人展现了他对家乡山水的无限热爱及对师父深深的敬仰之情。