芳泉影里添千个，连璧堂前列万竿。
更把双松比孤竹，岁寒争羡弟兄难。
【注释】
丹霞：红色山霞。
芳泉：清泉。
影里：水中影子。
连璧堂前：即连璧殿。
双松比孤竹：《汉书·苏武传》：李陵与苏武有故，乃教陵降汉，云：“汉天子在，岂宜降乎？”后苏武持节至北海牧羊，时李陵为骑都尉，乃教陵使还，言：“汉有飞将军，骑皆伏盾，如子年少，何知匈奴之强！”遂降匈奴，以书报苏武曰：“武等头鬓未白，何敢当此！”武得书悲恸。
《史记》载：李陵降胡，苏武不屈。后人遂以“双松”代指李陵、苏武二人。
岁寒：比喻兄弟情深。
弟兄难：意谓同根生，共患难。
【译文】
十二座红霞映照的山峰，丹霞亭中泉水的影子倒映千个，连璧殿前排列着万竿修竹。
更用双松作比李陵、苏武二兄弟，他们面对严寒，争羡弟兄情深难以相忘！
【赏析】
本诗是一首题画诗。它通过对丹霞山的描写，赞美了李陵、苏武二兄弟忠义高洁的情操。诗中运用对偶和比拟手法，形象地描绘了丹霞山的景色。
首句写山亭的景色，“芳泉”二字点明山亭所在之地是风景秀丽之处，而“影里添千个”，又说明泉水清澈，倒影清晰，使人仿佛置身于水天一色的环境中。次句写连璧殿前的竹林，“连璧”形容竹子排列整齐，如同连在一起的玉璧，“堂前列万竿”，则写出了竹林茂密的景象。三句写李陵与苏武的事迹，“双松”一词既指李陵、苏武二兄弟，又暗含了他们的坚贞不屈的精神。末句“岁寒争羡弟兄难”是全诗的重点，也是全诗的主旨所在。作者借李陵、苏武二兄弟的事迹，来歌颂他们的忠贞不屈的精神。
这首诗语言质朴自然，意境深远，富有韵味，读起来耐人品味。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。