银山如画画应难，琪树琼枝玉作坛。
自是东风太狼藉，天花吹落白云端。

【解析】

本题考查鉴赏诗歌的形象、语言和表达技巧的能力。解答此类试题，首先要审清楚题干的要求和答题的方向，本题要求对诗句进行逐句释义，然后结合注释赏析。

“银山如画”的意思是：山峰似银色的画卷般美丽。

“琪树琼枝玉作坛”的意思是：琪树琼枝，美得好像用玉石做的花坛。

“自是东风太狼藉”的意思是：原来这春风太粗野了（风把树枝吹折了）。

“天花吹落白云端”的意思是：天上的花朵像被风吹落，纷纷扬扬地飘落在洁白的天空之中。

【答案】

译文：

银色的山峰宛如一幅美丽的画卷，它那琼瑶般的枝叶，仿佛是玉做的花坛。原来这春风实在太粗野了（它把树枝吹断），使得朵朵白云像雨点一样纷纷扬扬地洒落下来。

赏析：

此诗首句写景，描绘出一幅银装素裹、苍茫辽远的雪景图；第二句写物，以玉比琼瑶，形容琪树琼枝的美丽；第三句写人，写出了作者内心的感慨；第四句写景，描写出雪花漫天飞舞的壮观景象。全诗意境优美，富有诗意。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。