只争生熟不争先,宁羡西园出水莲。
越宿犹堪充净供,此心曾已许金仙。
诗句原文:
只争生熟不争先,宁羡西园出水莲。
越宿犹堪充净供,此心曾已许金仙。
译文:
我只在乎荔枝的成熟度,不羡慕西园的莲花。
过了一宿,这些荔枝仍然新鲜可口,可以作为祭品供奉神灵。
注释:
- 生熟(shēng shú):指的是荔枝的成熟程度,成熟的荔枝口感更佳。
- 宁羡西园出水莲(níng xiàn xī yuán chū shuǐ lán):这里的“莲”应为“莲”,意指宁愿羡慕西园的莲花,也不愿意羡慕其他事物。
- 越宿犹堪充净供(yuè sù yóu kān chōng gòng):即使过了一宿,这些荔枝依然新鲜可口,可以作为祭品供奉神灵。
- 此心曾已许金仙(cǐ xīn céng yǐ xǔ jīn xiān):这里用“金仙”比喻荔枝,表示这些荔枝已经得到了神灵的认可和祝福。
赏析:
这首诗表达了诗人对荔枝成熟度的偏爱。他认为,荔枝只有完全成熟时才能达到最佳口感,因此他宁愿选择成熟的荔枝,而不愿意羡慕其他的水果。同时,他也表达了他对神灵的敬畏和感恩之情,因为他认为荔枝已经被神灵认可和祝福,所以他愿意用这些荔枝作为祭品来供奉神灵。这首诗既体现了诗人对荔枝的热爱和珍视,也展示了他对神灵的敬仰和虔诚。