不忍轻飞去,低回绕井栏。
情知归计决,只为别巢难。
诗句原文:
不忍轻飞去,低回绕井栏。
情知归计决,只因别巢难。
译文:
我不忍心轻易地离去,徘徊着围绕在井边。
我知道返回巢穴的决定已经确定,但只是离开自己的窝巢却很难。
注释:
- 不忍轻飞去:不忍心轻易地离开。
- 低回:徘徊、不决。
- 绕井栏:围绕井边。
- 情知归计决:知道返回巢穴的决定已经明确。
- 祗为:只因为。
- 别巢难:离开自己的巢穴很难。
赏析:
这首诗通过描写社燕的矛盾心理来表达诗人对故乡的眷恋之情。诗中的“不忍轻飞去”和“低回绕井栏”形象地描绘了社燕对家园的依恋之情,而“情知归计决”则反映了其内心的决断与无奈。最后一句“只因别巢难”则揭示了这种矛盾心理背后的原因——离开自己的家巢太难,表达了诗人对于家乡的深切思念。整首诗语言简练,意境深远,具有很强的艺术感染力。同时,通过对燕子这一生物的情感化描述,使得古诗的内涵更加丰富,情感更加细腻。