风雨隔羊城,无由更合并。
百年兄弟谊,两地死生情。
夜梦迷春草,秋霜悴紫荆。
私恩惭莫报,空有泪纵横。
诗句释义:
- 风雨隔羊城,无由更合并。
- “羊城”指广州,古代以“羊城”代称其为“羊城”。
- “无由更合并”意味着无法再与弟弟相聚在一起。
- 百年兄弟谊,两地死生情。
- “百年兄弟谊”指的是与弟弟之间的深厚友情,长达一百年。
- “两地死生情”表示虽然相隔两地,但生死之交的感情依然深厚。
- 夜梦迷春草,秋霜悴紫荆。
- “夜梦迷春草”描绘了在梦中看到春日的草木,但醒来时却感到迷惘和失落。
- “秋霜悴紫荆”形容秋天的霜冻让紫荆花凋谢,象征着生命的流逝和哀愁。
- 私恩惭莫报,空有泪纵横。
- “私恩惭莫报”表达了对于弟弟的思念之情,觉得自己无法报答他的恩情。
- “空有泪纵横”描绘了因思念而流泪的情景,泪水纵横交错,无法抑制。
译文:
广州的风雨阻隔了我与弟弟相见的脚步,
我们无法再与他合并在一起。
我们之间有着百年的兄弟情谊,即便身处两地,也能感受到彼此生死相依的情感。
在梦中我看到了春日里繁茂的草木,醒来却发现自己陷入了迷茫和失落之中。
看着凋零的紫荆花,我感受到秋日霜冻的寒冷,生命的短暂和美好都变得如此脆弱。
我深深感到愧疚,因为自己的私心而无法回报弟弟对我的深情厚意,
只能眼睁睁地看着他离去,心中充满了无尽的悲伤和痛苦。
赏析:
这首诗是一首表达对逝去亲人深切怀念和无尽哀思的抒情诗。诗人通过描述与逝者的亲密关系、分别后的思念以及生命无常等主题,展现了深厚的亲情和对生命无常的感慨。诗中的“风雨隔羊城,无由更合并”表现了诗人对逝去亲人深深的遗憾和思念之情;“百年兄弟谊,两地死生情”则凸显了家族成员间超越生死的深厚情感。诗中运用了丰富的意象和比喻,如“春草”、“紫荆”等,增加了诗歌的美感和意境。整体上,这首诗语言质朴而情感深沉,表达了诗人对于失去亲人的哀痛与不舍。