早被功名绊,闲居约暮年。
那知中道弃,孤负一生缘。
往事恰如梦,此心空自怜。
连床消息绝,风雨暗南天。

诗句解析与注释

  1. “早被功名绊” - 这句表明诗人早年就被功名束缚,难以自拔。关键词“功名”指代了追求权力、地位和名誉等世俗欲望。

  2. “闲居约暮年” - 诗人选择隐居,可能因为觉得官场的名利已经无法满足他的追求或生活状态已不适合继续在外奔波。关键词“闲居”描述了一种退隐的生活状态。

  3. “那知中道弃” - 这里表达的是诗人在追求功名的路上中途放弃,没有坚持到最后。关键词“中道”意味着在事业或生活中处于一个中间阶段时。

  4. “孤负一生缘” - 表达了诗人对过往努力的一种遗憾,认为自己辜负了自己的一生缘分和志向。关键词“一生缘”强调了一种长期且深刻的关系或经历。

  5. “往事恰如梦” - 暗示过去的事件如同梦境一般虚幻,难以捉摸和记忆。关键词“梦”通常用来比喻虚幻不实的事物或回忆。

  6. “此心空自怜” - 表达了一种空虚或失落的感觉,诗人觉得自己的内心没有得到应有的回应或回报。关键词“空”在这里指的是空虚或缺乏实际内容。

  7. “连床消息绝” - 形容两人之间没有了联系或交流,用“连床”形象地表示亲密无间的伴侣或朋友之间断绝了任何形式的联系。

  8. “风雨暗南天” - 描述了一个阴沉、多雨的天气景象,象征着诗人内心的不安或外界的恶劣条件。关键词“暗”表示昏暗不明,而“南天”可能象征南方的天空或者诗人的心境。


译文:

早被功名绊住,我选择隐居,直到晚年。
却没想到,在人生旅途中突然放弃一切,辜负了自己的一生。
那些往事就像一场梦,我内心感到空虚而悲哀。
我和我的兄弟之间的联系彻底断了,仿佛风雨笼罩了整个天空。


赏析:

这首诗是一首悼亡诗,通过叙述作者对弟弟的深情厚意以及对失去这份情感的痛苦体验,来反映人生的无常和命运的无情。诗中通过“功名”、“中道弃”、“孤负”、“往事如梦”等字眼,深刻表达了诗人对于过去选择的无奈与悔恨,以及面对现实的无力感和失落感。同时,通过对“风雨”的描写,传达了诗人内心深处的不安和悲凉。整体上,这首诗以深沉的情感和丰富的意象,展现了诗人对亲情的珍视和对生命无常的感叹。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。