宦海茫茫懒问程,且凭杯酒叙心盟。
静看天地都如寄,吟对江山独有情。
世上画图空索骏,古来深树惯啼莺。
结亭拟作三秋计,肯待钟鸣恣夜行。
诗句释义
1 宦海茫茫懒问程:在官场的海洋中,我懒得去询问下一步的计划或目的地。
- 且凭杯酒叙心盟:暂且用美酒来抒发我们的心意和承诺。
- 静看天地都如寄:静静看着天地好像只是暂时停留的旅舍,没有什么真正的意义。
- 吟对江山独有情:独自对着江山吟诗作画,只有我自己对这美景有特别的感情。
- 世上画图空索骏:世上的画作都是徒劳,它们只能捕捉到骏马的影子,无法真正理解骏马的精神。
- 古来深树惯啼莺:历史上,深树常常是鸟儿的栖息地,而这里的莺鸟也习惯了在这样的环境中鸣唱。
- 结亭拟作三秋计:我们计划在这里建造亭子,准备度过漫长的三个秋天。
- 肯待钟鸣恣夜行:如果允许,我愿意在夜晚尽情地行走。
译文与注释
宦海茫茫,我懒得去询问下一步的计划或目的地。暂且用美酒来抒发我们的心意和承诺。静静看着天地好像只是暂时停留的旅舍,没有什么真正的意义。独自对着江山吟诗作画,只有我自己对这美景有特别的感情。世上的画作都是徒劳,它们只能捕捉到骏马的影子,无法真正理解骏马的精神。历史上,深树常常是鸟儿的栖息地,而这里的莺鸟也习惯了在这样的环境中鸣唱。我们计划在这里建造亭子,准备度过漫长的三个秋天。如果允许,我愿意在夜晚尽情地行走。
赏析:
这首诗通过细腻的描写和深刻的情感表达,展现了诗人对于自然景色的独特感受和内心的自由追求。诗人将自己比作一位旅行者,在官场的海洋中寻找自己的方向和意义。他不愿意被世俗的规则所束缚,而是选择用美酒来抒发自己的情感和心意。他欣赏着大自然的美丽,尤其是山川和鸟儿,认为它们有着独特的魅力和价值。他计划在这个地方建造一个亭子,以期度过漫长的岁月。这种对自然和自由的向往体现了诗人内心世界的丰富和复杂。