左官荒徼称闲行,懒把词章作楚声。
五斗折腰惭靖节,一言知己慕鬷明。
画蛇岂在能安足,待兔那堪久辍耕。
亦欲乘风问真宰,宦途巇险几时平。
次粹之见寄韵的诗词原文如下:
左官荒徼称闲行,懒把词章作楚声。
五斗折腰惭靖节,一言知己慕鬷明。
画蛇岂在能安足,待兔那堪久辍耕。
亦欲乘风问真宰,宦途巇险几时平。
以下是这首诗的逐句释义、译文、注释以及赏析:
注释:
- 左官荒徼:指被贬谪的地方荒凉偏僻。
- 称闲行:自称闲散无职。
- 五斗折腰:形容清贫到极点。
- 靖节:指陶渊明,因曾担任县令而得名,此处用其清廉的典故。
- 鬷明:指孔子,此处以他为知己楷模。
- 画蛇:比喻做事开始容易,而完成难。
- 待兔:比喻坐等机会到来,不主动行动。
- 真宰:道家称最高统治者为真宰,这里指高远的治理理想。
翻译:
左官(贬官)荒徼(偏远)称闲行,懒得把文章写成楚辞般的风格。五斗(五十斛)折腰(贫穷)惭愧于陶潜(靖节),说一句话就足以和孔圣人媲美。画蛇(做事开始易,完成难)岂能满足于安稳的生活?等待兔子(不行动)怎么能够停止耕种呢?我也想要借助风势向高深莫测的真宰询问(实现理想),但是宦海波谲云诡什么时候才能平复啊!
赏析:
这首诗是明朝诗人祁顺的作品,表达了他在官场上的失意与追求理想的态度。诗中通过对陶渊明和孔子的引用,展现了诗人的高洁志向和对贤者的敬仰。同时,通过“画蛇”与“待兔”的比喻,诗人表达了自己对现实政治的不满和对未来理想的渴望。整首诗语言简洁明了,情感深沉,充满了哲理性。