惜别愁肠日九回,青山迢递有诗来。
数缄珍重披云锦,五色光芒烁斗魁。
郢下阳春真妙曲,濂溪风月属多才。
疏愚独幸承清教,山径蓬茅次第开。

注释:

惜别愁肠日九回,青山迢递有诗来。

数缄珍重披云锦,五色光芒烁斗魁。

郢下阳春真妙曲,濂溪风月属多才。

疏愚独幸承清教,山径蓬茅次第开。

译文:

在别离的日子里,我每天都在思念你,就像每天要过九个太阳一样,无法平静。青山迢递,有你的诗来,让我感到欣慰和温暖。

你的信里装着许多珍贵的礼物,我披上云锦,感受着它的美丽。五色的光辉闪耀,如同北斗七星的斗柄一样璀璨耀眼。

你的诗中有如郢下之曲,真是美妙动听;而你的才情又像濂溪的山水,让人感到清新脱俗。我深感幸运,能在你这样的老师手下学习。

山间的小路旁,茅屋依次开放,就像你在我心中的形象,逐渐清晰、明亮。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体),仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权,请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。