话别从容溪水湄，东风料峭雨垂丝。
杯倾竹叶微成醉，手折梅花便有诗。
道路倭迟山不断，阳春流动物先知。
同行喜得聆清论，天与斯文一段奇。
纂修出饯遇雨因柬翠渠话别从容溪水湄，东风料峭雨垂丝。
杯倾竹叶微成醉，手折梅花便有诗。
道路倭迟山不断，阳春流动物先知。
同行喜得聆清论，天与斯文一段奇。
注释：
编纂整理出饯行之宴时遇到下雨了，我于是给翠渠写信。
在送别的宴会上我从容不迫地坐着，东风吹来寒意料峭，细雨如丝般垂落。
酒杯倾倒竹叶酒后微感醉意，手中折取一枝梅花即兴赋诗。
路途遥远而山势连绵不断，春天的阳光温暖大地万物。
同游之人喜欢听你谈论清高的见解，天地间真有一种奇妙的机缘。
赏析：
这首诗是诗人于淳熙十四年（1187）为送别王淮而写的。王淮赴福州任提举常平茶盐公事、兼管内劝农事，诗人作此诗相送。王淮是王十朋的朋友，两人关系密切，王十朋曾称王淮“胸次磊落，议论正大”，故王淮赴闽后，王十朋作此诗以赠。
首联写送别时的景致和心情。首句写送别时，诗人坐在溪边，与王淮话别，但见溪水潺潺，两岸绿柳依依。次句写天气。东风料峭，小雨纷纷。两句从视觉和触觉两方面描写送别情景，渲染了一种凄清、黯淡的气氛。这两句看似平淡无奇，实则暗含深意。因为王淮此次赴闽，诗人心中自然难免惆怅，而“东风料峭”更增加了这种惆怅的情绪。
颔联写饯别的场面和诗人的心情。酒逢知己千杯少，话不投机半句多。诗人举起杯子一饮而尽，只觉得微醉，可见王淮与他的谈锋很健。诗人也顺手折一枝梅花，随手题了一首咏梅诗，可见王淮与他的谈锋也很健。两句中“杯倾”与“手折”两个动作极富动感，把诗人惜别的心情表现得淋漓尽致。
颈联写旅途中的风光。山连不断的路迢迢，阳春三月万物复苏。两句写出了诗人对王淮的美好祝愿。希望他此行一切顺利，一路平安。
尾联写王淮此行所获的益处和诗人对他的期望。诗人说：“同行喜得聆清论，天与斯文一段奇。”这次同游，你听到了许多清新的议论，真是天赐良缘。希望王淮此行能获得更大的收获。尾联是全诗的点睛之笔，不仅表达了诗人对王淮此次出行的热切期盼之情，还表现了诗人对王淮的殷切期望。