白鹿遗风挽易回,黔中书院为重开。
纲常大义无终极,道学真源有自来。
天上斗牛横剑气,人间山水壮琴台。
仰高久切吟边思,拨尽阴何几许灰。
这首诗是明朝文人杨慎的名篇,诗题“题黔阳宝山书院”,描述了他在黔阳宝山书院游览时的感受。
下面是逐句翻译:
- 白鹿遗风挽易回,黔中书院为重开。
- 白鹿:比喻贤能之人。白鹿遗风:指贤德之风流传下来。挽易回:挽回或振兴。黔中:贵州省的中部地区,这里是以地命名的地方志。书院:古代学校,这里特指宝山书院。
- 纲常大义无终极,道学真源有自来。
- 纲常:即封建社会的伦理规范和道德准则,这里泛指传统的社会秩序和道德观念。大义:深远的意义或道理。终极:终点,这里指传统道德的最终目的。道学:儒家学说,这里专指儒家的道德修养和哲学思想。真源:真正的来源或根本。
- 天上斗牛横剑气,人间山水壮琴台。
- 天上斗牛:形容天空中的北斗七星横贯天际。斗牛:星座名称,古人用以指代星象。剑气:比喻英勇、刚强的气质。人间:指人世间。山水:指自然景观。壮琴台:形容音乐演奏场所宏伟壮丽。
- 仰高久切吟边思,拨尽阴何几许灰。
- 仰高久切:仰望高处,长久思索。吟边思:在诗文创作中思考问题。拨尽:用尽、耗尽之意。阴何:不详,可能指的是某种事物或现象。几许灰:少许尘埃,比喻微小的牺牲或变化。
赏析:
这首诗通过描绘诗人游览黔中书院的情景,表达了他对传统文化的尊崇和对自然景观的赞美。首联“白鹿遗风挽易回,黔中书院为重开”展现了书院的悠久历史和深厚的文化底蕴,以及诗人对书院重开的期待和喜悦。颔联“纲常大义无终极,道学真源有自来”则进一步强调了传统文化的价值和来源,表明这些价值和来源是自古至今一直存在的。颈联“天上斗牛横剑气,人间山水壮琴台”将天文与地理结合,既表现了自然界的壮丽景色,又暗指音乐演奏场所的宏伟,体现了诗人对自然美和艺术美的赞赏。尾联“仰高久切吟边思,拨尽阴何几许灰”则表达了诗人对于传统文化的珍视和传承,同时也暗示了这种传承可能需要付出代价,但诗人愿意为之努力。整首诗充满了浓厚的文化氛围和人文情怀,体现了作者深邃的思想和高远的境界。