黄门献纳早蜚声,柏府乔迁晚更荣。
边寨甲兵惊小范,故园松菊老渊明。
山川一夜还英气,宇宙千年播大名。
最是云中遗德远,万家城守赖安生。
【注】
1.黄门:指翰林学士。
2.柏府乔迁:指黄门入翰林院,官居显要。
3.小范:范祖禹(1041-1093),字淳甫,一字无欲,河南人。北宋著名学者、散文家。
4.渊明:陶潜,名潜,字元亮,别号五柳先生。东晋大诗人,有《归园田居》等诗。
5.云中遗德:即指文天祥的忠烈之举。
6.万家城守赖安生:指文天祥坚守家乡,为国尽忠。
【诗句解释】
1.黄门献纳早蜚声,柏府乔迁晚更荣:黄门是翰林学士,早先就已闻名;柏府是翰林院,晚后才迁居于此,荣耀无比。
2.边寨甲兵惊小范,故园松菊老渊明:边塞的士兵们都惊讶于黄门的学问和才能,就像对陶渊明的敬仰一样。
3.山川一夜还英气,宇宙千年播大名:山川之间仿佛一夜之间又恢复了往日的英气,宇宙之中千百年流传着黄门的大名。
4.最是云中遗德远,万家城守赖安生:最让人钦佩的是文天祥遗留在云中的高尚品德,使万家城的守卫得以安居。
【译文】
黄门学士早有名声,后来才进入翰林院,晚年更加荣耀。边疆的士兵被他的学问和才智所震惊,像对陶渊明一样的敬仰。山川间似乎一夜之间又恢复了往日的英气,宇宙之中流传着他的大名。最令人敬佩的是文天祥留给后人的伟大精神,使万家城的守卫得以安居。
【赏析】
这首诗以简洁的语言表达了对文天祥的崇敬之情。首句赞美文天祥的学识与地位,次句描绘他晚年更加荣耀的情景,第三句则表现了他对边疆士兵的影响深远,第四句则是对他留下的精神遗产的肯定。最后两句是对文天祥一生的总结,也是对其精神的高度赞扬。整首诗语言简练,意境深远,充满了敬意与钦佩之情。