长才生与圣明遭，新陟崇阶荷宠褒。
阃外山河归节制，胸中兵甲识英豪。
边城有备知无患，王事推贤信独劳。
愿竭忠诚建勋业，羽毛当见拂云高。
【注释】
1.柬杨都阃（bó yáng duō kuò）：向杨都阃问候。柬，书信。杨都阃：指杨一清。杨一清（1454—1529），字应宁，号邃庵，湖广黄冈人。弘治进士。累官至兵部尚书、右副都御史，巡抚江西，总督两广军务。后因受奸人陷害被贬为平民，卒年五十七。
2.长才生：有长才的人；生：通“性”。圣明遭：圣明遭遇。
3.陟崇阶：升任高官。荷宠褒：承蒙皇帝恩宠和褒奖。
4.阃外：边疆之外。节制：指挥调遣军队。胸中兵甲：胸怀中的军事韬略。识英豪：识别英勇豪杰。
5.边城有备：边境城池有了戒备。知无患：知道没有祸患。
6.王事：帝王的事务。推贤：推举贤才。信独劳：深信只有自己勤劳。
7.愿竭忠诚：愿意竭尽自己的忠心。建勋业：建立功勋事业。羽毛当见拂云高：比喻功成名就，飞腾而上，直冲云霄。
【赏析】
这是一首给友人的信，表达了他渴望建功立业，报效国家的强烈愿望。全诗以对友人的祝贺和鼓励为主，语言简练而有力，感情饱满而又含蓄。
首联写诗人得到提拔重用，感激皇恩浩荡。“圣明”是皇帝的美称，“遭”即遇到。这里表示诗人遇到了圣明之主，因而得到了提拔重用，这是对皇帝的感激之情。“新陟”，刚刚被提升官职，所以用了“新”字来修饰“陟”。“崇阶”，指高高的台阶，喻指高位，也指朝廷。“荷宠褒”，是说承蒙皇帝的宠爱和表彰。两句合起来的意思是说，皇帝给了我很高的荣誉，我非常感激。
颔联进一步写诗人在新的职位上的表现和抱负。“阃外山河归节制”，意思是说边疆的山河现在都由我来调度了。这里把“节制边疆”与“控制山河”联系起来，突出了诗人的雄心大志。“胸中兵甲”，比喻胸中的韬略军事知识。“识英豪”，意思是说能识别英雄豪杰。“边城有备知无患”这一句，既写出了边境的防务已经加强，又表现了诗人对国家安定的关心。“王事”，泛指帝王的事业或国家大事。“推贤”，推举贤才的意思。诗人在这里强调自己能够推举贤才，为国家出力。
颈联进一步表明诗人的志向和抱负。“王事推贤”，意思是说推举贤才来承担王事，也就是要为国家出力。这一句话既是对友人的劝勉，也是诗人自许的一种表达。“信独劳”，意思是说我一定不辜负你的厚望，一定会竭尽全力，独立完成这一伟大的事业。“愿竭忠诚”，意思是说我愿意竭尽自己的忠心。“建勋业”，意思是说建立功勋事业。“羽毛当见拂云高”这一句，是用《庄子·逍遥游》中“鹏之徙于南冥也，水击三千里，抟扶摇而上者九万里”的故事来比喻的，意思是说功成名就以后就会像大鹏一样飞得非常高远。这句是对友人的祝福，也是诗人对自己未来的期许。
此诗表达了诗人渴望建功立业，报效国家的强烈愿望。全诗语言简练，感情饱满而又含蓄。