豸史声华动百僚，鹭车才到又趍朝。
闽南山色催行早，冀北风光入望遥。
万岁声中瞻黼扆，五云深处听箫韶。
悬知竣事归来日，带得甘霖下九霄。
【注释】：
豸史声华动百僚（zhì shǐ）:豸，古代官名；史，指史官。声华，声誉、威仪。才到又趍朝（bēi zhāo），趍，快走的意思。才到，刚刚来到。趍朝，快走朝见。闽南山色催行早（miān nán yán shuài chéng zǎo），闽南，今福建南部一带。催促行人早早出发。冀北风光入望遥（jí běi fēng guāng rù wàng yáo），冀北，今河北省北部地区。风光，景色，风光明媚。入望遥，入目遥望。
万岁声中瞻黼扆（fǔ yǐ），黼扆，指帝王的龙袍。声中，声音之中。瞻黼扆，瞻望皇帝的龙袍。五云深处听箫韶（wǔ yún shēn cuò xiāo sháo），五云，天上五种颜色的云彩。箫韶，一种乐器的名称。传说黄帝曾吹箫自娱，后用以指美妙的音乐。
悬知竣事归来日（xuán zhī jùn shì huí lái rì），悬知，预料。竣事，结束事情。归，回来。
带得甘霖下九霄（dài dé gān lín xià jiǔ xiāo），甘霖，好雨。九霄，高空，九天之上。
赏析：
这首诗是一首七言律诗。首联写诗人送金宪进表时的情景：豸史声华动百僚，鹭车才到又趍朝。豸史声华，即史馆之声华，指史官们的声誉和威望。鹭车，即鸾舆，古代称天子的车驾为凤舆、龙舆、鸾舆，这里特指天子的车驾。“才到”，刚抵达。“又趍”，即又趋，快步向朝廷进发。这两句写史官们刚一到任就受到朝廷的重视。颔联写诗人在途中的景色：闽南山色催行早，冀北风光入望遥。闽南山色，指福建省境内的山色。催促行人早早出发。冀北风光，指河北省北部地区的山色和风景。入望遥。入目远方。这两句写诗人沿途所见之景。颈联写诗人在京城见到皇上的情形：万岁声中瞻黼扆，五云深处听箫韶。万岁声中，指皇帝的声音中传来。瞻黼扆，瞻仰皇帝的龙袍。“五云深处”四字形容皇宫的富丽堂皇。“五云”用汉代董仲舒的话：“五月乙亥，四海之内合为一统，明主兴德，五云覆聚。”意思是说，天下统一，皇帝的功德如云遮天。箫韶，《尚书大传》：“箫韶九成”。相传这是舜所吹的音乐。这里指舜时的音乐。这两句写诗人在京城见到皇上的情形。尾联写诗人对皇上的期望：悬知竣事归来日，带得甘霖下九霄。竣事归来日，指皇上治理国家完成使命之日。带得甘霖下九霄，意谓皇上能带来及时的雨水，滋润万物。这两句希望皇上能够治理有方，给百姓带来恩惠。
全诗语言平实，意境高远，情景交融，富有韵味。