爱君襟度莹如冰,别久频瞻处士星。
此日问奇仍载酒,春风沉醉子云亭。
《次陈琴窗见寄三首·其三》是明朝祁顺的作品,下面是这首诗的逐句释义、译文注释以及作品赏析:
原文:
爱君襟度莹如冰,别久频瞻处士星。
此日问奇仍载酒,春风沉醉子云亭。译文:
敬爱的你胸怀宽广如冰,离别已久常仰望你的处士之星。
这天我带着美酒前来拜访,春风中沉醉在子云亭的美景之中。注释:
- 爱君:敬仰你。
- 襟度:胸怀。
- 莹如冰:清澈透明如同冰雪。
- 别久:离别已久。
- 处士:古代对有学问而不为官者的美称。
- 此日:这一天。
- 问奇:询问奇特之事。
- 载酒:携带美酒。
- 子云亭:古代地名,此处指代一个美丽的亭台。
- 春风:春风拂面的感觉。
- 赏析:
《次陈琴窗见寄三首·其三》是一首表达诗人对友人深情厚谊的诗作。首句“爱君襟度莹如冰”描绘了诗人对朋友的敬佩之情,形容其胸怀宽广、纯净如冰。接着,诗人表达了自己因离别而长时间仰望友人之处士之星,展现了他对友情的珍视与思念。最后两句通过诗人带着美酒前往朋友处,并在春风中沉醉于子云亭的美景之中,表达了诗人对友情和美好时光的珍惜。全诗情感真挚,语言朴实,通过对自然景物的描绘和对友情的回忆,展现了诗人内心的感慨与向往,具有很高的艺术价值。