思亲曾拟上封章，却驾星轺到远方。
今日渡河增感慨，水声犹似劝还乡。
【解析】
本题考查学生鉴赏作品的形象和表达技巧的能力。首先，了解诗歌的体裁及作者背景，把握诗中形象的特征、情感倾向、语言风格等；其次，要抓住诗歌的主要意象，理解诗意，领会诗人的感情；最后，要分析诗歌的手法及其艺术效果。“丰润城西还乡河”，首句点出思亲之愁。“思亲曾拟上封章，却驾星轺到远方”二句，写为官在外，思念家乡的深情，表达了一种无奈之情。“今日渡河增感慨，水声犹似劝还乡”，写渡河时触景生情，发出对家乡的思念之情。
【答案】
注释：
①丰润城：指代诗人所居之地。②还乡河：在丰润城南，是一条小河。③曾拟：曾经打算。④星轺：古代帝王出行所乘的车辆，这里借指帝王的出行车马。⑤今日：今天。⑥渡：过河。⑦感慨：感叹。⑧水声：水波荡漾的声音。⑨犹似：好像。⑩劝：劝说，这里是以动写静。
译文：
丰润城的西边还有那条还乡的河边，我曾经计划着上书皇帝请求召回。但是最终只能驾着皇上的使者车马，远离故乡远行他处。如今渡过河水，更加感慨万分。那水声仿佛在劝告我回归故里。赏析：
这首诗是唐代诗人元稹的《闻乐天新制绯衫》。这首诗是一首抒情诗，抒发了诗人因不能实现自己的愿望而产生的哀怨之情。
首句点出思亲之愁。一个“还”字，道出了诗人对家乡的眷恋之情。第二句写为官在外，思念家乡的深情，表达了一种无奈之情。
第三四两句写诗人因思念家乡而无法入眠的情况。夜已深了，诗人还在灯下苦思冥想，苦苦思索如何向皇帝陈奏自己的心迹，希望能被皇帝召还京城。但事与愿违，皇帝没有听从他的忠言，使他陷入了深深的苦闷之中。
尾联写诗人因思念家乡而无法入睡的情况。夜已深了，诗人仍然在灯下苦思冥想，苦苦思索如何向皇帝陈奏自己的心迹，希望能被皇帝召还京城。但事与愿违，皇帝没有听从他的忠言，使他陷入了深深的苦闷之中。
这首诗运用了拟人化的手法，生动地写出了诗人思念家乡的心情。全诗语言平易通俗，通俗易懂。