宗祊颠覆力难支,独抱瑶琴只自悲。
一曲清歌欲流涕,故都回首黍离离。
【解析】
本题考查对诗歌内容的掌握,理解诗句的含义。解答此题的关键是在理解诗意的基础上,根据题目的要求和提示的信息梳理内容,概括要点,组织语言表达出来。
第一句是说宗庙祭祀的礼器已经颠覆不堪支撑,这两句写出了宗庙被颠覆的惨状,表达了作者的悲怆之情;“独抱瑶琴只自悲”一句中的“独自抱着瑶琴悲伤”,写出了诗人在宗庙被颠覆后,独自一人抱着瑶琴而悲叹;“一曲清歌欲流涕”一句,写诗人弹奏起那首《黍离》曲,歌声凄婉动人,不禁泪满衣襟,写出了作者因宗庙被颠覆而感到悲痛欲绝的心情。
第二句中,“独抱瑶琴”与“故都回首”相照应,表明诗人此时正独自抱着瑶琴,回忆起过去的美好时光。
第三句中,“一”指《黍离》,这是一首哀叹宗庙被毁坏、国家覆灭的挽歌;“欲流涕”写出了诗人听到这首歌后,内心充满了悲哀之情,仿佛要哭出声来。
最后两句,“黍离”原是周朝大夫行役至宗周,看见宗周宫室毁坏,就唱起《黍离》这首挽歌。这首诗通过描写《黍离》这一历史题材,抒发了诗人对宗庙的怀念之情,同时寄托了诗人对国家的忧虑之情。
【答案】
译文:宗庙祭祀礼器已经颠覆不堪支撑,我独自抱着瑶琴悲伤地哭泣。我弹起那首《黍离》,仿佛看到了故国破败的景象,心如刀割一般痛苦难忍。
赏析:
前二句写景,写宗庙被颠覆的情景;后两句抒情,表达自己对宗庙被颠覆的悲痛之情。全诗结构严谨,层次井然,情感真挚感人。