此地何年罢战争，春风犹锁九连城。
辽东老鹤归来晚，四野无人草自生。

【译文】

鸭江以西二里处有九座城基，它们彼此相邻，相传叫九连城。

这地方什么时候停止过战争呢？春风仍然封锁着九连城。

辽东的老鹤归来得晚些，四野无人，只有草丛自生自长。

【注释】

鸭江：指鸭绿江。

九连城：指九连城遗址在今辽宁新宾县境。

何年：何时。

老鹤：这里代指归乡的人。

【赏析】

本诗为纪游之诗，首句写九连城，次句即写九连城的历史背景。“此”字领起三句，点出主题——战争结束，和平来临。“辽东老鹤”一句，用典，暗含作者的归思。“春风犹锁九连城”，既承上句的“此”，又启下句的“四野”。末句点明主旨，抒发了作者对和平的渴望。全诗结构严密，层次分明，首句写景，后三句抒情，语言简练，意蕴丰富。

阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。 用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。