溪含云影树含烟,海绕青山路绕田。
潇洒草亭闲坐久,不知红日已中天。
【解析】
本题考查鉴赏诗歌内容及赏析的能力。解答此类题目,要审好题目要求,如本诗的标题是“黄州道中小酌”,那么在答题时就要围绕着这一标题展开。从第一句中可以提取关键词“云影”“烟”,第二句中可以提取关键词“青山”“田”,第三句中可提取关键词“草亭”“坐久”。最后一句中关键词是“红日”,结合注释中的“日中”可知,这是写太阳已经升到正午时分了。据此分析诗句的意思,然后写出自己的理解、感受即可。注意不要出现错别字。
【答案】
译文:“溪水好像被飘浮的云朵托起,树林好像笼罩着轻纱般的烟雾。小河环绕着青山,田野环抱着小路。” 潇洒地坐在草亭中很久,不知太阳已经升到了正午。