有湾号黄木，有渡名扶胥。
君家瞰江浒，夏屋应渠渠。
平田渺烟水，乔木荫枌榆。
眷言到何日，其在早秋乎。
入门拜二亲，戏舞莱子乌。
下堂叙亲识，嬉笑谈樵渔。
螯持毕卓蟹，鲙切张翰鲈。
果园新可赏，醪瓮正堪酺。
吾家相密迩，过访只须臾。
便思谒吾母，鄙意劳吹嘘。
不寄田子金，未导崔玢舆。
三春育寸草，曷以酬恩劬。
愿膺绵延福，永保康宁躯。
离别世常有，功名乃良图。
承颜谅有日，莫费频倚闾。
更烦语吾弟，先业须力扶。
奉母供子职，爱兄存友于。
读书未成业，能不惜居诸。
譬如旧耕野，慎勿令荒芜。
又如骅骝足，焉可混蟾蜍。
青云望踪迹，未许淹泥涂。
吾宗本诗礼，光禄旧规模。
传家积书籍，负郭遗膏腴。
书堪资讲读，田足供耕锄。
治生贵勤俭，赋税宜早输。
为言各自重，无习骄与谀。
【注】：
有湾号黄木，有渡名扶胥：地名“有湾”和黄木渡的简称。
君家瞰江浒，夏屋应渠渠：你家靠近长江，夏天的房屋像渠道一样直通江边。
平田渺烟水，乔木荫枌榆：平坦的稻田像烟雾缭绕一般，高大的树木遮蔽着榆树。
眷言到何日，其在早秋乎：什么时候能够回来呢？大概在早秋吧。
入门拜二亲，戏舞莱子乌：进入家门拜见父母，玩起莱子乌的游戏。
下堂叙亲识，嬉笑谈樵渔：下堂与亲人叙旧识，嬉戏笑谈着樵夫、渔人。
螯持毕卓蟹，鲙切张翰鲈：用手拿着螃蟹，把鲈鱼切成薄片。
果园新可赏，醪瓮正堪酺：新的果园值得观赏，美酒正好畅饮。
吾家相密迩，过访只须臾：我们的家相隔不远，拜访只需片刻时间。
便思谒吾母，鄙意劳吹嘘：想到去看望我的母亲，但心有愧疚，不想多费口舌宣扬。
不寄田子金，未导崔玢舆：没有带田子金（指弟弟），也没有带崔玢（指友人）的车子。
三春育寸草，曷以酬恩劬：春天养育了一寸寸的小草，怎么回报父母的辛勤付出呢？
愿膺绵延福，永保康宁躯：希望能承受连绵不断的幸福，永远保持健康平安的身体。
离别世常有，功名乃良图：离别是常有的事，功名才是好的人生目标。
承颜谅有日，莫费频倚闾：您会原谅我的，不要频繁地探望您。
更烦语吾弟，先业须力扶：还请告诉我弟弟，先祖的事业需要努力去扶持。
奉母供子职，爱兄存友于：侍奉母亲，供养儿子，爱护哥哥，维护朋友之情。
读书未成业，能不惜居诸：读书却没有成就事业，能不吝惜自己的青春岁月吗？
譬如旧耕野，慎勿令荒芜：譬如旧时在田野耕作，千万不要让田地荒废。