金鸡初号天地春,旧岁已尽新年新。
九重宫阙生祥云,衣冠环佩来缤纷。
冕旒当座帘开晓,仙乐飘飖御烟袅。
殿前拜舞近天威,欢呼万口声如雷。
小臣沥胆当春酒,上献君王千万寿。
年年不愿赐银幡,只愿白兽常开尊。
诗句释义
金鸡初号天地春:这句诗描述了清晨的景象,金鸡的啼叫宣告着春天的到来。这里的“金鸡”是自然界的象征,而“号”表示声音。
旧岁已尽新年新:这两句表达了时间的更迭,旧的一年已经结束,新的一年开始了。
九重宫阙生祥云:九重宫阙是指古代皇宫建筑群,这里形容皇宫中出现了吉祥的云彩,象征着国泰民安。
衣冠环佩来缤纷:衣冠指的是官员们的服饰,环佩则是用来装饰的佩饰,这里形容官员们穿着华丽的服饰,佩带着各种装饰物。
冕旒当座帘开晓:冕旒是古代皇帝戴的帽子上的装饰物,这里形容皇帝端坐在宝座上,窗帘被揭开,迎接新的一天。
仙乐飘飖御烟袅:仙乐是指神仙般的音乐,飘飖和袅都是形容音乐优美的样子,这里形容皇帝身边的仙乐悠扬,烟雾缭绕。
殿前拜舞近天威:殿前指的是皇宫前,拜舞则是向皇帝行礼。这里形容文武百官在皇宫前向皇帝行礼,表达对皇帝的敬意。
欢呼万口声如雷:万口代表很多人,声音如雷是指欢呼声很大,这里形容大家欢呼雀跃,声音震耳欲聋。
小臣沥胆当春酒:小臣是指臣子,沥胆则是将胆汁滴入酒杯中以示忠诚,当春酒则是指在春天时喝的酒。这里形容臣子为表达对君王的忠诚,献上了一杯用自己胆汁制成的酒。
上献君王千万寿:上献意味着献给君王,君王即君主,千万寿则是祝君王长寿的意思,这里形容臣子向君王献上酒杯,祝愿君王长寿。
译文
金鸡啼鸣宣告了春天的到来,旧的一年已经过去,新年开始了。九重宫中升起祥云,官员们身着华丽服饰,佩戴着各种装饰品前来朝见。皇帝端坐在宝座上,窗帘被揭开,迎接新的一天。宫殿前的群臣向皇帝行礼,表达对皇帝的尊敬。大家欢呼雀跃,声音震耳欲聋。臣子献上一杯用自己胆汁制成的酒,以表达对君王的忠诚。最后,臣子祝君王长寿。
赏析
这首诗通过丰富的意象和生动的描绘,展现了古代宫廷早朝的盛大场面。诗人运用了大量的象征和比喻,如金鸡、九重宫阙、祥云等,使画面更加丰富和立体。同时,诗歌还传达了人们对新年的期待和祝福,以及对国家繁荣昌盛的美好愿望。