落尽宫花辇路荒，銮舆西狩岭云长。
词臣休望金鸡赦，蜀道艰难胜夜郎。
【解析】
此诗写于天宝十四载（755），安禄山叛军攻破潼关后，唐玄宗仓皇出逃。这首诗是诗人为避乱入蜀而写的，表达了他对当时形势的担忧以及自己前途渺茫的心情。
首句“落尽宫花辇路荒”，意思是说落完了宫中的花，辇道也荒芜了。“落”字有衰败、凋零之意；“宫花”指宫中的花朵，“辇路荒”指御路无人走，荒凉不堪。这一句描绘了战乱之后的荒凉景象。
第二句“銮舆西狩岭云长”的意思是：皇帝的车子在西边的山路上行进，山路遥远，云雾缭绕。“銮舆”是指皇帝的车驾，“西狩”即向西逃跑的意思，“岭云长”指山高云长，暗示着战事未息。“西狩”和“长”两个词，都表现了一种无可奈何的悲凉之情。
第三句“词臣休望金鸡赦”，意思是：朝廷中的词臣不要再盼望赦免的命令。这里的“朝中”指的是朝廷之中的官员，“词臣”指的是文人学士，“金鸡赦”是指赦免令，“休望”表示不要再期待的意思。“词臣休望”写出了作者对国事无能为力的悲慨。
尾联“蜀道艰难胜夜郎”，意思是：蜀道难走，比夜郎国还险恶。“蜀道”是指从四川到云南的道路，这里泛指艰险的旅途；“夜郎”指夜郎国，一个地处西南边陲的少数民族国家。两句以蜀道之难喻安史之乱造成的灾难，突出了当时战乱之严重，暗含对国事无望、壮志难酬的悲情。最后一句与开篇形成呼应，由眼前之景联想到国家未来的命运，表达出了诗人忧国伤时的情怀。
【答案】
译文：宫廷里的花儿已经落尽，辇道变得荒芜，皇帝的车子正在西边的路上行，山高云长，战火还没有平息。朝廷中的词臣不要再
盼望赦免的命令，蜀道难走，比夜郎国还险恶。
赏析：
《天宝宫词四首》是唐代诗人杜甫的作品。此诗是诗人在安史之乱期间避乱入蜀时所作的一首宫词。诗人通过描写皇宫中
的景色和宫女们的生活来反映当时的社会现实和人民生活，抒发了作者对当时局势的忧虑以及对个人遭遇的感慨。