浓妆耀日罗帏晓,鸦髻盘云金凤小。
春花一面恼人红,长恨海棠娇艳少。
绣被重重覆锦茵,麝脐龙脑香氤氲。
蜀弦新调作莺语,小莲频候羊车尘。
秋风吹散填河鹊,深情竟负良宵约。
化作妖云逐楚王,金鱼空锁重门钥。
【诗句释义】
- 浓妆艳抹,照耀阳光,罗帏晓起,乌鸦的发髻盘绕着像云彩一样的金凤。
- 春天的花朵一面鲜艳,却使人烦恼,因为海棠花娇嫩美丽而少有。
- 绣被重重地覆盖在锦茵上,麝香和龙脑的香味弥漫着。
- 蜀弦新调作莺语,小莲频候羊车尘。
- 秋风扫荡,河中飞散的鹊巢,情意深重竟然辜负了美好的良宵。
- 化作妖云追随楚王,金鱼只锁重门钥。
【译文】
艳丽的妆容照耀着阳光,清晨罗帏轻轻打开,乌鸦的发髻盘旋着如云般的金凤凰。
春天的花朵只有一面鲜艳,让人感到烦恼,因为海棠花娇美但稀少。
绣被重重地覆盖在锦茵上,麝香和龙脑的香气弥漫着。
蜀弦新调作莺语,小莲频频等待羊车扬起尘土。
秋风扫荡河中的鹊巢,深深的深情竟然辜负了美好的良宵。
化作了妖云追随楚王,金鱼只锁重门钥。
【赏析】
这首诗是一首描绘宫女生活和情感的诗。通过生动的语言,将宫女的生活细节、心理感受都刻画得栩栩如生,展现了宫女内心的孤独、无奈和痛苦。整首诗以宫女的视角,细腻地描绘了她们的生活状态和内心世界,表达了对她们遭遇的同情和理解。