玉环忍弃马嵬坡,南内归来意若何。
落尽梧桐秋雨夜,凄凉更比寿王多。
玉环忍弃马嵬坡,南内归来意若何
梧桐叶落秋夜深,凄凉更胜昔日寿王
诗作原文:
玉环忍弃马嵬坡,南内归来意若何。
落尽梧桐秋雨夜,凄凉更比寿王多。诗句释义:
- 玉环忍弃马嵬坡:这里的“玉环”可能指的是杨贵妃,而“马嵬坡”是杨贵妃被迫自尽的地方。她选择在这里结束自己的生命,暗示了她对这一决定的无奈与不舍。
- 南内归来意若何:南内可能是杨贵妃回到皇宫后的居所或宫殿的简称,“归来意若何”表达了她在面对现实后的心情和态度。
- 梧桐叶落秋雨夜:梧桐树在秋天叶子落下的场景常常被用来象征生命的无常和岁月的流逝。
- 凄凉更比寿王多:寿王可能是指历史上的一个人物,这里用来形容过去的某个时期或情境与当前的对比。
- 翻译及注释:
- 玉环忍弃马嵬坡:即使被遗弃,我仍然选择在马嵬坡结束自己的生命。
- 南内归来意若何:回到那个曾经熟悉又陌生的宫殿,我的心绪难以平复。
- 梧桐叶落秋雨夜:在秋天的夜晚,梧桐树下雨滴声声,落叶铺满了小径。
- 凄凉更比寿王多:与过去的繁华相比,现在的凄凉更加让人难以忘怀。
- 赏析:
这首诗通过描绘杨贵妃在马嵬坡的无奈选择和南内的孤独生活,表达了诗人对历史人物命运的感伤和对无常人生的思考。诗中使用了丰富的意象和生动的语言,使得整首诗歌情感丰富,具有很强的画面感。