大都有捷径,轩盖众若云。
佩玉摇玲珑,罗绮相鲜新。
为问过者谁,云是诸贵人。
杨李皆近臣,韩虢皆近亲。
金吾避驰道,御史回车轮。
侯门闹如市,气势薰秋旻。
岂知终南隐,朴素先秦民。
衡门足栖迟,义路良可遵。
荣辱了不知,理乱亦不闻。
穷居三十载,高卧南山春。
注释
1. 长安有狭邪行 - 长安城内有许多妓院(狭邪)和妓女。
- 解释: “狭邪”指妓院,这里特指城中的妓院。
2. 大都有捷径,轩盖众若云 - 长安城有很多快速便捷的通道,如同天上的云彩。
- 解释: 描述了长安城的繁忙和便利性。
3. 佩玉摇玲珑,罗绮相鲜新 - 佩戴着珍贵的玉石,穿着华丽的丝绸衣服,非常新鲜漂亮。
- 解释: 形容人物衣着华丽,珍贵。
4. 为问过者谁,云是诸贵人 - 询问过的人是谁?说是各位高贵的身份人物。
- 解释: 通过询问来确认这些人的身份。
5. 杨李皆近臣,韩虢皆近亲 - 杨贵妃和李白都是皇帝的近臣,韩王和虢王也是皇室的近亲。
- 解释: 描述了两位著名文人和两位贵族之间的关系。
6. 金吾避驰道,御史回车轮 - 金吾卫躲避在主干道上,御史官则让车绕行避开。
- 解释: 描绘了朝廷官员间的等级秩序和权力关系。
7. 侯门闹如市,气势薰秋旻 - 豪门大户热闹非凡,气势像秋天的天空一样宽广。
- 解释: 强调了豪门贵族的豪华与权势。
8. 岂知终南隐,朴素先秦民 - 但是谁能想到,真正的隐士居住在终南山下,过着简朴的生活。
- 解释: 对比揭示了表面的繁华与内在的简朴。
9. 衡门足栖迟,义路良可遵 - 简陋的门可以栖息,仁义的道路值得遵循。
- 解释: 表明即使是简单的生活方式也能体现高尚的道德。
10. 荣辱了不知,理乱亦不闻 - 对于名利得失毫不知情,对世事的纷扰也不感兴趣。
- 解释: 表达了一种超然物外、不为俗事所动的心态。
11. 穷居三十载,高卧南山春 - 我穷居在此三十年,悠闲地在南山春天中隐居。
- 解释: 描述了作者长期隐居生活的情景。
赏析
这首诗以夸张和比喻的手法,生动地描绘了长安城里的繁华景象和上层社会的生活。诗中通过“佩玉摇玲珑,罗绮相鲜新”等句子,形象地展现了长安城贵族们的奢侈生活方式。同时,诗人通过询问来人身份,进一步揭示了这些人物的真实身份,反映了当时社会中不同阶层之间的差异。此外,整首诗通过对自然景色和社会现象的描绘,表达了诗人对于名利、荣华富贵的淡泊和追求简朴生活的向往。