幽径何逼侧,蔓草没行路。
此生苦不辰,出门畏多露。
迟回蒙山居,仿像商颜步。
藉藉春花萎,冉冉芳年度。
寄语素心人,朱颜恐非故。
注释:
1 幽径何逼侧: 在幽静的小路上,环境显得狭窄而逼人。
- 蔓草没行路: 蔓生的野草遮住了前行的道路。
- 此生苦不辰: 这一生中遭遇的不幸真是多到令人难以承受。
- 出门畏多露: 出门时怕遇到过多的露水。
- 迟回蒙山居: 在山中徘徊不愿离去。
- 仿像商颜步: 仿佛是模仿商容的步态。
- 藉藉春花萎,冉冉芳年度: 春天的花已经凋谢,一年又一年过去了。
- 寄语素心人,朱颜恐非故: 对那些纯真之心的人说,我可能已经不再是过去的自己了。
译文:
走在幽静小径上,四周被蔓生的野草环绕,感觉道路变得狭窄起来。这一生中经历了太多不幸,出门时就担心会沾满雨水。我在山中徘徊不愿离去,仿佛是在模仿着商容的步态。春天的花儿已经凋谢,岁月如流水般匆匆过去。对于那些纯朴的心灵,我要告诉他们,我的容颜可能已经不再是从前的样子了。
赏析:
这首诗通过对自然环境的描绘,表达了作者在逆境中的彷徨与无奈。诗中“幽径”、“蔓草”、“多露”等意象营造出一种压抑的氛围,反映了诗人内心的忧郁和不安。通过反复使用“迟回”和“仿像”,增强了诗句的节奏感和音乐性,使读者能感受到一种深深的孤独和无助。
最后两句“寄语素心人,朱颜恐非故”,则是诗人对自己境遇的深刻反思和对未来的不确定预感。这种表达不仅揭示了诗人的内心世界,也展现了他对于生命无常和世事变迁的深刻认识。整体来看,这首诗通过简洁的语言和深刻的情感,表达了一个普通人在面对困境时的心声与感慨。