一轩含万景,西麓道人家。
花事春常晚,夕阳山更佳。
卷帘飞宿鹭,鸣磬集归鸦。
记得看秋雨,焚香啜茗芽。
西麓
一轩含万景,西麓道人家。
花事春常晚,夕阳山更佳。
卷帘飞宿鹭,鸣磬集归鸦。
记得看秋雨,焚香啜茗芽。
译文:
西麓的风景如画,一轩之内包含了所有的美景,这里是隐士的家。春天的花事总是稍晚,但夕阳下的山景更加迷人。卷起窗帘可以看到飞翔的宿鹭,敲击着磬石聚集归来的乌鸦。还记得在秋天观看雨中景色时,点燃香炉品尝着新茶的味道。
注释:
- 西麓:指代隐士隐居之地,通常位于山的西侧或水边。
- 一轩含万景:形容这轩窗内收纳了四周的美景。
- 西麓道人家:指此处是道士居住的地方。
- 花事春常晚:春天的花期通常比其它季节要晚,这里指的是春天的景色不如其他季节那样鲜艳。
- 夕阳山更佳:在夕阳下,山景显得更加美丽。
- 卷帘飞宿鹭:打开窗帘,可以看到飞翔的宿鹭。
- 鸣磬集归鸦:敲击着磬石可以吸引归来的乌鸦。
- 秋雨:秋季的细雨。
- 焚香啜茗芽:品尝新采摘的茶叶。