海燕西飞白日斜，城头落日起悲笳。
归鸿欲度千门雪，奉使虚随八月槎。
钟鼎山林各天性，凤笙龙管是谁家。
芙蓉生在秋江上，莫怨东风当自嗟。
集句拟少陵秋兴八首其五
海燕西飞白日斜，城头落日起悲笳。
归鸿欲度千门雪，奉使虚随八月槎。
译文注释与赏析
- 诗句原文：
海燕西飞白日斜，城头落日起悲笳。
归鸿欲度千门雪，奉使虚随八月槎。
- 翻译解释：
- 海燕向西飞翔，夕阳斜照，城头响起悲凉的笳声。
- 迁徙的大雁想要越过层层叠叠的白雪，而我作为使者却只能随同它们一同前往遥远的他乡。
- 关键词注解：
- 海燕西飞：描述了海燕的飞行方向和场景，象征着离别与思乡之情。
- 白日斜：夕阳西下，暗示着时间的流逝和生命的短暂。
- 城头落日起悲笳：城头的笳声响起，伴随着日落，增添了一份哀愁。
- 归鸿欲度千门雪：大雁想要越过重重的白雪。这里的“千门”可能指的是城门众多，象征困难和挑战。
- 奉使虚随八月槎：作为一个使者，我不得不随同大雁一同前往遥远的地方，这里用“八月槎”来比喻远行的艰辛和未知。
- 赏析：
这首诗通过自然景象和动物的行为，表达了诗人对时光流逝、离别和使命的感慨。诗中的“海燕西飞”和“归鸿欲度千门雪”等意象，都富有深刻的寓意。海燕的飞翔象征着诗人对自由生活的向往，而归鸿则代表着诗人对于远方的思念与牵挂。整首诗歌通过对自然景物的描绘，展现了诗人内心的复杂情感，既有对现实的无奈，也有对未来的期望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。