红树青山水急流,浴凫飞鹭晚悠悠。
溪云初起日沈阁,长笛一声人倚楼。
织女机丝虚夜月,芙蓉小苑入边愁。
鱼龙寂寞秋江冷,欲采蘋花不自由。
【解析】
此题考核理解古诗的能力。解答时,首先理解诗歌的内容和思想情感,然后结合题目中的关键信息点分析概括诗句。注意不要有错字、漏字,重点把握关键词句的意思。“织女机丝虚夜月,芙蓉小苑入边愁”的意思是:织女星的细针轻引着夜色中的月亮,芙蓉苑的小楼也飘入了戍边的愁绪。赏析:这首诗写秋天景色的萧索凄凉,抒发了诗人在战乱年代的苦闷和对国家未来的忧虑之情。
【答案】
译文:
红色的树叶、青山、碧水急流,浴凫飞鹭晚悠悠。
溪云初起日沉阁,长笛一声人倚楼。
织女机丝虚夜月,芙蓉小苑入边愁。
鱼龙寂寞秋江冷,欲采蘋花不自由。
注释:
①集句:指用现成的诗文语句。这里指杜甫《秋兴八首》中的诗句。
②少陵:指唐代著名诗人杜甫,字子美。
③红树青山:指枫树和山。
④浴凫(fu)飞鹭:水中游着的鸭子和天上飞翔的鹭鸶。
⑤晚悠悠:傍晚很晚。
⑥溪云:即山云。
⑦长笛:指悠长的笛声。
⑧机丝:织机的丝线。
⑨芙蓉小苑:即芙蓉苑,在长安城东,以种莲闻名。这句说芙蓉苑也被卷入了战乱之中。
⑩鱼龙:比喻战乱。
赏析:
这是一首七言律诗。诗写秋天景色的萧条凄凉,抒发了诗人在战乱年代的苦闷和对国家未来的忧虑之情。《秋兴八首》,是杜甫晚年的作品,共八首。《秋兴八首》是杜甫因国事而作的一系列诗篇,每首七言四十字,内容多是感时伤世之作,反映了安史之乱后动荡不安的现实。