天覆与地载,大易行其中。
先天地而有,后天地而终。
气机自活泼,理趣何冲融。
尝闻古圣人,爰有包羲氏。
洞彻阴阳关,妙写鬼神秘。
乃始作八卦,重为六十四。
画成方有易,易在未画前。
一画复一画,其势皆自然。
先天虽无言,默焉思已传。
尔来几千秋,圣圣凡屡作。
先后互发明,灿然在心目。
昭扬玄中玄,所以觉后觉。
孔氏编三绝,犹著为六经。
家传而人诵,万古垂日星。
圣朝重置师,教育充明庭。
吾莆富鸿儒,正学绍邹鲁。
古老相沿袭,近习迷太古。
六经缺其一,无乃太莽卤。
夫子台中彦,谪官海上濆。
时哉深易道,乐矣阐人文。
端然坐皋比,开口吐所闻。
亹亹启青衿,无徒资诵读。
剽窃口耳间,只用媒利禄。
善学颜子渊,庶几不远复。
下士未闻道,悔吝动相求。
既蹈浚恒凶,或承覆餗羞。
这首诗是宋代文学家周敦颐的《爱莲说》。下面是诗句的翻译和注释。
题目:三洲易学纪成卷
天覆与地载,大易行其中。
先天地而有,后天地而终。
气机自活泼,理趣何冲融。
尝闻古圣人,爰有包羲氏。
洞彻阴阳关,妙写鬼神秘。
乃始作八卦,重为六十四。
画成方有易,易在未画前。
一画复一画,其势皆自然。
先天虽无言,默焉思已传。
尔来几千秋,圣圣凡屡作。
先后互发明,灿然在心目。
昭扬玄中玄,所以觉后觉。
孔氏编三绝,犹著为六经。
家传而人诵,万古垂日星。
圣朝重置师,教育充明庭。
吾莆富鸿儒,正学绍邹鲁。
古老相沿袭,近习迷太古。
六经缺其一,无乃太莽卤。
夫子台中彦,谪官海上濆。
时哉深易道,乐矣阐人文。
端然坐皋比,开口吐所闻。
亹亹启青衿,无徒资诵读。
剽窃口耳间,只用媒利禄。
善学颜子渊,庶几不远复。
下士未闻道,悔吝动相求。
既蹈浚恒凶,或承覆餗羞。
- 诗句释义:
- 天覆与地载,大易行其中:天地覆盖万物,其中包含了大易(《周易》)的智慧。
- 先天地而有,后天地而终:孔子认为,他的思想是在天地形成之前就已经有了,之后也将继续存在。
- 气机自活泼,理趣何冲融:气的运行自然活泼,道理的内涵如何交融?
- 尝闻古圣人,爰有包羲氏:我曾听说过古代的圣人,包羲氏(传说中教人类使用工具的人)的故事。
- 洞彻阴阳关,妙写鬼神秘:深刻理解了阴阳的变化,巧妙地描写了鬼神神秘的奥秘。
- 乃始作八卦,重为六十四:开始制作了八卦图,后来发展为六十四卦。
- 画成方有易,易在未画前:卦画成时才有易(《周易》),易的原理在卦画成形之前就已经存在。
- 一画复一画,其势皆自然:每一笔画都是独立的,它们的形态都是自然而然的。
- 先天虽无言,默焉思已传:虽然《易经》(《周易》)本身没有言语,但人们通过思考已经将它传承下来了。
- 尔来几千秋,圣圣凡屡作:从那时至今,圣人和非圣人都不断创作。
- 先后互发明,灿然在心目:先后相继地发明创造,这些智慧灿烂地存在于人们的心中。
- 昭扬玄中玄,所以觉后觉:宣扬了深远的道理(玄),因此能够启发后人的智慧(后觉)。
- 孔氏编三绝,犹著为六经:孔子编纂了三部绝学著作,至今仍被著录于六经之中。
- 家传而人诵,万古垂日星:家族传承下来的知识被人们广泛诵读,流传千古。
- 圣朝重置师,教育充明庭:圣明的时代重新设立了教育机构,使得教育兴盛。
- 吾莆富鸿儒,正学绍邹鲁:我的家乡有很多学者,他们继承了邹鲁(指邹国、鲁国等地的文化传统)的传统学问。
- 古老相沿袭,近习迷太古:古代的传统被继承下来,但现代人却迷失了远古的智慧。
- 六经缺其一,无乃太莽卤:六经中有缺失,这难道是因为太粗俗了吗?
- 夫子台中彦,谪官海上濆:孔子曾是一位杰出的思想家,但现在他被贬官到海外。
- 时哉深易道,乐矣阐人文:现在正是深入《周易》之道的时刻,也是阐述人文之美好的时刻。
- 端然坐皋比,开口吐所闻:端正地坐在讲台上,敞开心扉讲述所学所得。
- 亹亹启青衿,无徒资诵读:勤勉地向年轻人传授知识,不仅仅是为了让他们阅读和背诵。
- 剽窃口耳间,只用媒利禄:窃取他人的知识和言论,只是为了获得名利。
- 善学颜子渊,庶几不远复:如果能像颜回一样学习,也许能够回到圣贤的境界。
- 下士未闻道,悔吝动相求:那些没有学问的人总是后悔自己没有学到知识,并因此而寻求帮助。
- 既蹈浚恒凶,或承覆餗羞:一旦陷入困境,可能会受到羞辱和批评。
- 赏析:
这段文字表达了对《周易》及其创始人孔子的敬仰之情。它强调了《周易》的深邃智慧和伟大价值,同时也批评了现代社会中的一些不良现象,如窃取他人知识、追求名利等。整篇文章语言简练、含义深远,具有很强的感染力。