九曲溪流绕幔亭,峰前海色昼冥冥。
故人无限中原思,抚剑歌来只自听。
【解析】
本题考查对诗句的赏析。解答此题的关键是在理解诗意的基础上,抓住重点词句来分析概括。“九曲溪流绕幔亭”写景,写出了山水的秀丽景色;“峰前海色昼冥冥”是说山峰前,海水在日落时,天色暗淡,一片朦胧的景象;“故人无限中原思”,意思是说:我思念故人,是因为我心中充满了对故乡的眷恋之情和对中原故土的思念之情;“抚剑歌来只自听”,意思是说:我在抚剑而歌,歌声中充满了悲壮、豪迈的情绪,但只有我自己能听到罢了。所以,整首诗抒发了诗人怀乡之愁、忧国之心、报国之志。
【答案】
译文:
九曲溪流环绕着幔亭,峰前海色在日落后显得昏暗不明。
故人的心中充满中原故土的思念,抚剑高歌只有自己能听见。
赏析:
全诗以“四怀”起兴,即表达作者对故乡的思念和对祖国河山的热爱。
第一句“九曲溪流绕幔亭”,描写的是自然景观,写出了山水的秀丽景色。第二句“峰前海色昼冥冥”,描写的是人物的活动,表现了人物的心境。第三句“故人无限中原思”,写诗人对故人的思念。第四句“抚剑歌来只自听”,写诗人在抚剑而歌中,只有自己能听到自己的歌声。