何处风光乐可寻，淮西湖上草堂阴。
陶潜几树绿杨好，周子满庭芳草深。
过眼烟波随上下，傍人鸥鸟自浮沉。
一尘飞不到真境，明月几时同醉吟。
题湖西别业
何处风光乐可寻，淮西湖上草堂阴。
陶潜几树绿杨好，周子满庭芳草深。
过眼烟波随上下，傍人鸥鸟自浮沉。
一尘飞不到真境，明月几时同醉吟。
注释与译文：
1. 诗句释义:
- “何处风光乐可寻”：询问何处可以寻找到令人心旷神怡的风光。
- “淮西湖上草堂阴”：指在淮西湖上的一个草堂内寻找风光。
- “陶潜几树绿杨好”：引用东晋诗人陶潜（陶渊明）的诗句“采菊东篱下，悠然见南山”，表示喜爱那里的绿杨和宁静。
- “周子满庭芳草深”：用唐代诗人王维的“行到水穷处，坐看云起时”来形容四周的芳草深深的景象。
2. 译文:
- 探寻何处可以找到令人愉悦的风景？淮西湖上的一座草堂中，有几棵树繁茂的绿杨树格外美丽。
- 四周芳草深深的庭院，让人心旷神怡。
- 看着那悠长的烟波，随风起伏。
- 那些鸥鸟自由自在地飘浮，仿佛不染尘埃。
3. 赏析:
- 这首诗通过描绘淮西湖上的美景和人与自然的和谐，表达了作者对自然美的追求和向往。
- 诗中使用了多个典故，如陶潜、王维等古代文人的作品，增加了诗歌的文化内涵和艺术价值。
- 整首诗结构清晰，语言优美，情感真挚，是明代诗歌中的佳作之一。
创作背景：
《题湖西别业》是明代诗人吴琏创作的一首七言律诗。该诗的创作背景是在吴琏任职含山知县期间，他观察到淮西湖上风景秀丽，于是写下了这首表达自己内心感受的诗篇。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。