妾命薄,妾命薄,寒夜孤帏泪偷落。
舞台歌榭郎马嘶,郎船江上何时归。
注释
妾命薄:指女子命运不济,地位低下。
寒夜孤帏泪偷落:在寒冷的夜晚,独自一人面对着孤寂的帷帐,泪水无声地落下。
舞台歌榭郎马嘶:在歌舞的舞台上,歌声悠扬,美人们的笑颜如花般绽放,而远方的郎君却骑马离去,声音渐行渐远。
郎船江上何时归:你乘坐的船儿驶向江的那边,不知道什么时候能够回来。
译文
我的命运如此脆弱,如同一根脆弱的芦苇,在寒冷的夜晚独自面对着空荡荡的帷帐,默默流泪。
我在歌舞的舞台上,看着那些美丽的女子,她们的笑容如同盛开的花朵,歌声婉转悠扬。然而,我的郎君却骑马离开了,留下了我一人在江边等待,他的归来不知何时才能到来。
赏析
这首诗表达了一位女子对爱情的渴望和无奈。她的命运如同芦苇一样脆弱,无法承受生活的重压。她只能在寒冷的夜晚独自面对空荡荡的帷帐,默默地流泪。这种孤独和无助的情感深深地触动了读者的心。
诗中也描绘了歌舞的场景,展现了女子对美好生活的向往。她看到那些美丽的女子,她们的笑容如同盛开的花朵,歌声婉转悠扬。这种美好的画面与她的现实形成了鲜明的对比,进一步突出了她内心的空虚和寂寞。
诗中还描绘了郎君离开的场景,以及他归来时间的不确定性。这增加了诗歌的悬念,使得读者更加好奇他何时归来,也更加关注女子的命运。这种悬念和期待的情感使得诗歌更具有吸引力。
这首诗通过细腻的描绘和深沉的情感,成功地表达了女子内心的孤独、无助和渴望。它让我们看到了一个真实的女性形象,以及她对爱情的追求和无奈。