秋雨弥天来,秋风动地发。
秋官方用权,暑气扫七月。
四牡复何之,时当奉天罚。
黄纸下青冥,钦哉惟帝曰。
罪毋脱秦黥,法勿加楚刖。
三覆五覆间,务使事情核。
宸衷一寸丹,载拜书之笏。
年来民俗漓,肯长其告讦。
年来吏事冗,肯听其唐突。
持此直如弦,何人行请谒。
持此平如衡,何人得乾没。
莫将五德凤,拟以独击鹘。
笔端有造化,还解肉冤骨。
山川几经历,岁月去飘忽。
簿书盈几席,肯作尘劳咄。
夜分灯火孤,清兴谅难汩。
检点纪行篇,浮踪遍吴越。
归朝拟何时,欲及众芳歇。
民物哀矜余,转觉心如龁。
好为万言书,伏奏苍龙阙。
【解析】
本诗的翻译:秋雨绵绵,秋风萧瑟;秋天的官署,权臣横行。四牡何之,奉命天罚;黄纸下青冥,钦哉惟帝曰。罪毋脱秦黥,法勿加楚刖。三覆五覆间,务使事情核。宸衷一寸丹,载拜书之笏。
年来民俗漓,肯长其告讦。
年来吏事冗,肯听其唐突。
持此直如弦,何人行请谒。
持此平如衡,何人得乾没。
莫将五德凤,拟以独击鹘。
笔端有造化,还解肉冤骨。
山川几经历,岁月去飘忽。
簿书盈几席,肯作尘劳咄。
夜分灯火孤,清兴谅难汩。
检点纪行篇,浮踪遍吴越。
归朝拟何时,欲及众芳歇。
民物哀矜余,转觉心如龁。
好为万言书,伏奏苍龙阙。
【赏析】
《送王伯安南都审刑》,元代诗人张雨所作。此诗写送别之意,抒发了诗人对友人即将赴任的殷切期望和良好祝愿。全诗语言质朴自然,风格朴实无华。
首联“秋雨弥天来,秋风动地发。”写秋雨连绵不断,阵阵秋风呼啸。
颔联“秋官方用权,暑气扫七月。”写秋天的官府权力极大,酷热的夏季已经过去。
颈联“四牡复何之,时当奉天罚。”写四匹马又该出发了,这时正是执行皇帝的命令之时。
颔联“黄纸下青冥,钦哉惟帝曰。”写黄色的公文下达于高空之上,皇帝的旨意非常神圣。
这四句主要通过描写秋日景象,表达了诗人对即将赴任的友人深深的祝福。
中间四联是送别诗的重点内容。“罪毋脱秦黥,法勿加楚刖。”这是说不要因为犯了罪被施以墨刑,不要因犯罪而受刑至死。“三覆五覆间,务使事情核。”要反复斟酌,务必把事情核实清楚。“宸衷一寸丹,载拜疏之笏。”这是说皇帝圣明如玉玺上的丹砂,他一定会亲自处理这件事的。“检点纪行篇,浮踪遍吴越。”这是说仔细检查所记的行程,足迹遍及吴越地区。
尾联“归朝拟何时?欲及众芳歇。”意思是说朝廷什么时候能回来啊?希望在百花盛开时节归来才好。这最后几句是对友人的嘱咐和期待,表达出诗人对友人的深情厚意。
这首诗是一首送别诗。作者通过对友人将要赴任的祝贺与勉励,表达了对友人的良好祝愿与期望。全诗语言朴实自然流畅,风格朴实无华、清新隽永,富有真情实感和生活气息。