地僻先摇落，空亭长绿莎。
山川连蜀道，市井杂夷歌。
旅箧衣裳少，秋程风雨多。
无人相问讯，尽日抚寒柯。
【注释】
镇远三首：诗人在镇远（今属贵州）的三首五言古诗。
地僻先摇落：地势偏僻，首先凋谢，比喻事物衰败、凋零。
绿莎：绿色草地。
蜀道：四川一带的道路。
市井：城镇市场。
相问讯：互相问候。
抚寒柯：手抚着秋后的草木。
【赏析】
《镇远三首》是唐代诗人杜甫在安史之乱后流寓镇远时的组诗。此诗前两联写景，后两联抒情。“山川连蜀道”，写出了镇远的地理特点，为后文抒写羁旅之情作了铺垫。
第一首：
镇远地处偏僻，最先遭受到秋天的萧瑟，空阔的亭子长满了青草。
译文：镇远地方偏僻，最先感受到秋天的到来，空旷的亭子上生长满了青草。
赏析：诗人描绘了镇远的自然环境，展现了一幅荒凉萧瑟的画面，表达了对大自然和人生沧桑的感慨。
第二首：
山川相连，通往蜀地的道路漫长曲折。城镇的市场热闹非凡，混杂着夷族的歌乐。
译文：山水相连，通往蜀地的道路漫长曲折。城镇的市场热闹非凡，混杂着夷族的歌乐。
赏析：诗人通过描绘山川、道路、城镇和市场，展示了镇远的繁忙和繁荣景象，同时表达了对这片土地深深的眷恋之情。
第三首：
旅途中的行囊衣物很少，秋雨连绵，风雨交加。没有人来询问我的近况，只能整天抚摸着秋后的草木。
译文：旅途中的行囊衣物很少，秋雨连绵，风雨交加。没有人来询问我的近况，只能整天抚摸着秋后的草木。
赏析：诗人通过描绘秋雨、风雨和无人关怀的场景，表达了对孤独和无助的无奈感受。同时，也展现了他对生活的坚韧和对未来的希望。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。