寥落古城池，斜光照戍旗。
关临苗子砦，洞入长官司。
殊俗终难近，蛮音久易知。
踟蹰暮江上，又是仲秋时。
【注释】
镇远三首：指王昌龄的《从军行七首》中《出塞》和《在京口作》中的“关山万里不可越，谁言游子抛故国？遥看汉水鸭头绿，恰似葡萄初酦醅。此夜曲中闻折柳，何人不起故园情！”和“遥见乡路绕青山，青旗沽酒落日间。归时陇月低于檐，抱膝东床对数残。客舍并州已十霜，萧萧草木动寒商。谁怜旅泊孤舟外，万里云罗接地光。”
古城池：即镇远府城，位于今贵州省黔东南苗族侗族自治州镇远县，建城历史悠久，是明洪武元年（1368年）置镇远卫、正统十二年（1447年）改置镇远府的治所。
斜光照戍旗：指夕阳照耀下戍边士兵的旗帜。
关临苗子砦：关隘濒临苗族聚居的苗子寨。
长官司：指苗族的土官统治区。
殊俗终难近：少数民族的风俗习惯终究难以靠近。
蛮音久易知：少数民族语言长期不易懂。
踟蹰：徘徊，犹豫不定的样子。
仲秋：秋季的第三个月，即农历八月。
【译文】
荒凉的古城矗立着，斜阳照耀着戍楼旗帜。
关隘临近苗族聚居的寨子，洞窟进入苗族土司领地。
少数民族的习俗最终难以亲近，蛮语长久使人难以理解。
我站在江边徘徊不已，又是到了深秋时节。
【赏析】
这首诗写诗人从军远征的所见所感。诗前两句写景：荒凉的古城堡，斜阳映照下的戍旗；三、四两句写战事：关隘邻近苗寨，洞窟通向苗司领地。五六两句转折写景：“殊俗终难近，蛮音久易知”意思是说，少数民族的习俗我们终究难以接近，他们的语言也长时间难以听懂。结尾两句写诗人的内心活动：“踟蹰暮江上，又是仲秋时”，表达了诗人内心的矛盾：他既想远离战乱回归故乡，但又留恋战争生活的艰苦与刺激。
阅读剩余 0%
本站所有文章资讯、展示的图片素材等内容均为注册用户上传(部分报媒/平媒内容转载自网络合作媒体)，仅供学习参考。
用户通过本站上传、发布的任何内容的知识产权归属用户或原始著作权人所有。如有侵犯您的版权，请联系我们反馈本站将在三个工作日内改正。